[Deutscher Songtext zu „Tough Luck“]

[Strophe 1]
Bist du müde? Man sieht dir die Müdigkeit an
Deine Augen werden grau, du flehst mich an, still zu sein
Du sagst, ich könne deine Gedanken nicht lesen
Aber ich verstehe sie ganz genau
Du denkst, dich versteht einfach niemand
Wie ein schwarzer Kater in deiner Nachbarschaft

[Refrain]
Pech gehabt, mein Junge, deine Zeit ist vorbei
Ich mache lieber gleich selbst Schluss, ich habe genug
Vom Warten, bis du wieder lügst und betrügst
So wie bei der Schauspielerin vor mir
Ups, sie weiß es ja nicht mal
Du wirst niemandem fehlen, ich bin froh, dass du gehst

[Post-Refrain]
Pech gehabt, Pech gehabt

[Strophe 2]
Wenn wir schon dabei sind, Geheimnisse zu verraten
Weiß deine Mutter überhaupt Bescheid? (Weiß deine Mutter?)
Wie du mich erniedrigt und ausgelöscht hast
Nur um dein zerbrechliches Ego zu füttern (Oh)
Wenn du den Fernseher anschreist
Und gegnerische Footballteams beschimpfst
Dann sagst du, ich würde nie verstehen
Was einen Mann eigentlich zum Mann macht
[Refrain]
Pech gehabt, mein Junge, deine Zeit ist vorbei
Ich mache lieber gleich selbst Schluss, ich habe genug
Vom Warten, bis du wieder lügst und betrügst
So wie bei der Schauspielerin vor mir
Ups, sie weiß es ja nicht mal
Du wirst niemandem fehlen, ich bin froh, dass du gehst

[Bridge]
Ich sollte dir eigentlich gratulieren
Fast hättest du mich überzeugt
Dass ich nicht so schlau bin, wie ich denke
Nur eine laute Nichtsnutzige
Mit dummer Musik und dämlichem Akzent
Deine Tattoos sind auch nicht besser, Liebling
Der Beweis zeigt, wie tragisch du bist
Die Wahrheit ist: Tja, Pech gehabt (Pech gehabt)
Pech, Pech gehabt (Pech gehabt)
Pech, Pech gehabt (Pech, Pech gehabt)
(Pech, Pech gehabt)

[Refrain]
Pech gehabt, mein Junge, deine Zeit ist vorbei
Ich mache lieber gleich selbst Schluss, ich habe genug
Vom Warten, bis du wieder lügst und betrügst
So wie bei der Schauspielerin vor mir
Ups, sie weiß es ja nicht mal
Du wirst niemandem fehlen, ich bin froh, dass du gehst