Genius Deutsche Übersetzungen
Jin - Don’t Say You Love Me (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Don’t Say You Love Me“]
[Strophe 1]
Ich dachte wirklich, ich hätte mich entschieden
Stieg ins Auto und legte den Gang ein
Ich hab' hundert Mal versucht zu gehen
Doch irgendwas hält mich jedes Mal auf, oh-ho
[Pre-Chorus]
Ein falsches Lächeln, während wir auseinanderbrechen
Oh, ich wollte es nie, nie, nie so weit treiben
Zu spät, um mich zu retten, also fang nicht erst an
Oh, du wolltest mich nie verletzen, aber du machst es schwеr
[Chorus]
Sag mir nicht, dass du mich vermissen wirst
Sag mir einfach, dass du mich umbringеn willst
Sag nicht, dass du mich liebst, denn es tut am meisten weh
Du musst mich einfach gehen lassen
[Strophe 2]
Ich dachte wirklich, das wäre das Beste
Beim letzten Mal hat es ja auch nicht geklappt, soweit ich weiß
Ich hab diesen Schmerz in meiner Brust stecken
Und er wird schlimmer, je weiter ich komme, oh-ho
[Pre-Chorus]
Ein falsches Lächeln, während wir auseinanderbrechen
Oh, ich wollte es nie, nie, nie so weit treiben
Zu spät, um mich zu retten, also fang nicht erst an
Oh, du wolltest mich nie verletzen, aber du machst es schwer
[Chorus]
Sag mir nicht, dass du mich vermissen wirst (Sag mir, dass du mich vermisst)
Sag mir einfach, dass du mich umbringen willst (Bring mich um)
Sag nicht, dass du mich liebst, denn es tut am meisten weh (Am meisten)
Du musst mich einfach gehen lassen
Lüg mich an, sag mir, dass du mich hasst (Sag mir, dass du mich hasst)
Sieh mir in die Augen und nenn mich verrückt (Verrückt)
Sag nicht, dass du mich liebst, denn es tut am meisten weh (Am meisten)
Du musst mich einfach gehen lassen
[Outro]
Lass mich gehen
Muss mich gehen lassen
Muss mich
Sag nicht, dass du mich liebst, denn es tut am meisten weh
Du musst mich einfach gehen lassen