Genius Deutsche Übersetzungen
NAPA - Deslocado (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Deslocado“]
[Strophe 1]
Ich zähle die Tage für mich selbst mit meinem gepackten Koffer
Es war fast kein Platz mehr übrig
Für die Sachen, die ich bei mir trug
Vom Blau herab sehe ich den Garten
Direkt hinter dem Flügel
Mutter, schau aus dem Fenster
Ich komme nach Hause, ich komme nach Hause
Ich komme nach Hause, ich komme nach Hause
[Refrain]
Egal, wie es wirkt
Ich habe nie in diese Stadt gehört
Die Menge an Menschen, eine andere Sonne
Die Mengen an Beton
Es bewegt mich nicht
Es fühlt sich nicht nach zuhause an
[Strophe 2]
Weil ich aus der Ferne kam
Ich komme aus der Mitte des Ozeans
Im Herzen des Ozeans habe ich mein ganzes Leben
Ich gehe meinen Weg und denke an eine Rückkehr
Zu meiner Heimat, meiner Insel, meinem Frieden, Madeira
Wenn ich es dir Wort für Wort erklären würde
Würdest du niemals den Schmerz verstehen, der mich zum Schweigen bringt
Die Einsamkeit, die mich verfolgt, im Moment des Abflugs
Ich trage den Frieden, wissend, dass ich zurückkehren kann
Mutter, schau aus dem Fenster, ich bin fast da
[Refrain]
Egal, wie es wirkt
Ich habe nie in diese Stadt gehört
Die Menge an Menschen, eine andere Sonne
Die Mengen an Beton
Es bewegt mich nicht
Es fühlt sich nicht—
Die Menge an Menschen, eine andere Sonne
Die Mengen an Beton
Es bewegt mich nicht
Es fühlt sich nicht nach zuhause an