Genius Deutsche Übersetzungen
Mariam Shengelia - Freedom (Deutsche Übersetzung)

[Deutscher Songtext zu „Freedom“]

[Intro]
Sonne
Himmel
Freiheit
Ani und Bani, Gani und Doni
Jahre vergehen, Zeit verfliegt
Eni und Vini, Zeni und Tani
Lass uns niemals diesen Himmel und die Berge aufgeben

[Strophe 1]
Wie der Geruch von Gras
Der Tau vom Himmel, der schöne Frühling
Der Durst nach Freiheit
Das Heimatland, das mitsamt seinem Herzen getragen wird
Und da dieses Herz in meiner Brust schlägt
Ist die Freiheit in mir
Und für unser Leben
Ist unser Heimatland das einzige

[Refrain]
Die Sonne
Wärmt und bescheint die Straßen
Die Berge und Seen des Heimatlandes
Wir werden den Straßen mit Hoffnung folgen
Der Himmel
Der blaue und wolkenlose Himmel
Ein ruhiger und turbulenter See
Ich will keine anderen Schätze
[Strophe 2]
Freiheit ist ein Geschenk, was wir teilen
Freiheit ist ein menschliches Vermögen, um das man sich sorgen muss
Freiheit ist eine Bergquelle, frische Luft
Menschen, lasst es hier und dort sein, überall

[Refrain]
Ich
Lebe mein Leben mit einem Lächeln
Nettigkeit gehört zu meinem Stil
Freiheit, die das Leben so mild macht
Zuhause
Mein süßes und wundervolles Zuhause
Wiesen und Berge zum Durchlaufen
Das ist mein Schatz und mein Thron

[Outro]
Sonne, Himmel, Freiheit, Ani und Bani