Genius Deutsche Übersetzungen
XG - HOWLING (Deutsche Übersetzung)

[Deutscher Songtext zu "HOWLING"]

[Strophe 1: Cocona, Harvey, Jurin, Maya]
Erst rocken wir, dann rollen wir los
Der Block brennt, denn X sitzt jetzt auf dem Thron
Hart wie Diamanten, kein „Stock und Stein“
(Punkte verbinden sich wie Tic-Tac-Toe)
Lichter aus, mein Rudel wächst sofort
Gegner sind Beute, Feinde mein Sport
Spiel des Hungers, ich bring Rauch ins Feld
(Haha, du willst diesen Rauch nicht, glaub mir)

[Strophe 2: Harvey, Maya]
Reißzähne raus
Angriff auf drei, einer fällt gleich aus
Ich verteil die Schläge wie Spenden aus
Zu viele prahlen, zähl die Köpfe kaum, roter Punkt sichtbar?
Ich jag für mein Abendessen
Und mein Hunger wird nur größer mit jedem Essen
Wenn ich zum Wolf werd, gibt's kein Vergessen
Wach auf in Blut, also bin ich ein Killer, wetten?

[Pre-Refrain: Juria, Hinata, Chisa, Jurin, (alle)]
Kein Ausweg, wenn’s dunkel wird, du kannst dich nicht verstecken
Denn wenn das Vollmondlicht scheint, gibt’s kein Zurück
Nichts kann uns stoppen oder uns gefährlich werden
Spiel besser nicht mit uns, es kann gefährlich enden
Also renn, wenn du das Geräusch hörst (Den Ton)
Denn so heulen wir
[Refrain: Chisa, Cocona, Juria]
Ah-uuh!
So heulen wir (Huh), wir knurren (Ha), wir toben (So heulen wir)
Ah-uuh!
So heulen wir (Huh), wir knurren (Ha), wir toben
Wo bist du jetzt?

[Strophe 3: Jurin, Harvey]
Moonwalk auf dem Dach wie ein Wolf
Beweg mich wie ’ne Doku in Zoom-Shot-Modus
Hoorah, Rudel ran, hol die ganze Crew
Diese Plays sind nichts für ein Re-Enact
Erstes Down, du weißt, wie wir reagieren
Touchdown, du weißt, wie wir explodieren
Fang den Pass, hol das Ziel
Rewind das Tape, muss ich’s wirklich nochmal spielen?

[Strophe 4: Maya, Cocona]
Du hast das Biest entfesselt
Nenn uns Wolf-Gang, denn jetzt wird gefressen
Direkt dabei, wir sind ’ne neue Art
Hör nie auf, ich hab Münder zu füttern, hart
Hör zu – kannst du das Heulen hören?
Tausende Alphas, du spürst das Fürchten
Ich bewege mich lautlos, wild wie ’ne Horde
Du hast keine Wahl, außer mit Gewalt zu antworten
[Pre-Refrain: Hinata, Chisa, Juria, Harvey, (alle)]
Kein Entkommen, kein Fluchtweg, nirgends zu verstecken
Es ist kurz vor Mitternacht, der Nachthimmel drückt
Nichts kann uns stoppen oder uns gefährlich werden
Wenn du uns reizt, wird’s gefährlich, ernsthaft
Also renn, wenn du das Geräusch hörst (Den Ton)
Denn so heulen wir

[Refrain: Juria, Hinata, Maya]
Ah-uuh!
So heulen wir (Huh), wir knurren (Ha), wir toben (So heulen wir)
Ah-uuh!
So heulen wir (Huh), wir knurren (Ha), wir toben
Wo bist du jetzt?

[Bridge: Hinata, Juria, Chisa & alle]
Willkommen in der Wildnis
Wo nur die Stärksten überleben
Zu spät zum Wegrennen, knie lieber nieder, bete
Wir heulen in der Dunkelheit

[Refrain: Juria, Maya, Chisa]
So heulen wir (Huh), wir knurren (Ha), wir toben (So heulen wir)
Ah-uuh!
So heulen wir (Huh), wir knurren (Ha), wir toben
Wo bist du jetzt?