Genius Deutsche Übersetzungen
Morgan Wallen - Superman (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Superman“]
[Strophe 1]
Eines Tages wirst du mein Polizeifoto sehen
Von einer Nacht, in der ich ein wenig zu viel getrunken habe
Ein Lied hören über ein Mädchen, das ich verloren habe
Aus einer Zeit, in der ich einfach nicht erwachsen werden wollte
[Pre-Refrain]
Und wenn du kein Kind mehr bist
Hoffe ich, dass du nicht schlechter von mir denkst
Ich versuche, meine Fehler zu verbergen
Aber du wirst es sehen
[Refrain]
Hin und wieder ist die Flasche mein Kryptonit
Sie bringt einen Mann aus Stahl auf die Knie
Ich kenne nicht immer den Unterschied zwischen richtig und falsch
Manchmal bin ich mein eigener schlimmster Feind
Nein, ich rette nicht immer den Tag
Aber du weißt, für dich werde ich es immer versuchen
Ich tue, was ich kann doch selbst Superman
Ist manchmal eben auch nur ein Mensch, oh, manchmal
[Strophe 2]
Eines Tages wird das Gewicht dieser kalten Welt
Seinen Weg auf deinen Rücken finden
Und eines Nachts werden die Wölfe näher kommen
Und du wirst derjenige sein, auf den sie direkt zurennen
[Pre-Refrain]
Gib nicht auf, lauf nicht weg
Steh deinen Mann, bleib bei deinen Prinzipien
Du wirst nicht jedem Schlag ausweichen
Aber denk daran: Du bist nicht der Einzige
[Refrain]
Hin und wieder ist die Flasche mein Kryptonit
Sie bringt einen Mann aus Stahl auf die Knie
Ich kenne nicht immer den Unterschied zwischen richtig und falsch
Manchmal bin ich mein eigener schlimmster Feind
Nein, ich rette nicht immer den Tag
Aber du weißt, für dich werde ich es immer versuchen
Ich tue, was ich kann, doch selbst Superman
Ist manchmal eben auch nur ein Mensch, oh, manchmal
[Bridge]
Ich kann keine Kugel aufhalten, aber ich würde eine einstecken
Ich kann keinen Berg versetzen, aber ich stelle mich ihm
Eines Tages werden wir sagen: „Wo sind all die Jahre geblieben?“
Doch ich hoffe, ich werde immer dein Held sein
[Refrain]
Denn hin und wieder ist die Flasche mein Kryptonit
Sie bringt einen Mann aus Stahl auf die Knie
Ich kenne nicht immer den Unterschied zwischen richtig und falsch
Manchmal bin ich mein eigener schlimmster Feind
Nein, ich rette nicht immer den Tag
Aber du weißt, für dich werde ich es immer versuchen
Ich tue, was ich kann – doch selbst Superman
Ist manchmal eben auch nur ein Mensch, oh, manchmal