Genius Deutsche Übersetzungen
Metallica - So What (Deutsche Übersetzung)

[Deutscher Songtext zu „So What“]

[Intro]
Ja und?

[Strophe 1]
Nun, ich war in Hastings und ich war in Brighton
Ich war auch in Eastbourne, na und, na und?
Und ich war hier, ich war dort
Ich war überall, na und, na und?
Na und, na und, du kleine langweilige Fotze?

[Refrain]
Nun, wen kümmert's, wen kümmert's, was du machst?
Ja, wer kümmert sich, wer kümmert sich um dich?
Dich, dich, dich, dich

[Strophe 2]
Nun, ich habe eine Königin gefickt, ich habe Bach gefickt
Ich habe sogar den Schwanz eines alten Mannes gelutscht, na und, na und?
Und ich habe ein Schaf gefickt, ich habe eine Ziege gefickt
Ich habe meinen Schwanz direkt in ihrе Kehle gerammt, na und, na und?
Na und, na und, du klеiner langweiliger Scheißer?

[Refrain]
Nun, wen kümmert's, wen kümmert's, was du machst?
Und wer kümmert sich, wer kümmert sich um dich?
Dich, dich, dich, dich
[Strophe 3]
Und ich habe dies getrunken, ich habe das getrunken
Ich habe auf einen Pint Pisse gekotzt, na und, na und?
Ich hatte Heroin, ich hatte Speed
Ich habe mich vollgespritzt bis ich blute, na und, na und?
Na und, na und, du kleine langweilige Fotze?

[Refrain]
Nun, wen kümmert's, wen kümmert's, was du machst?
Ja, wer kümmert sich, wer kümmert sich um dich?
Dich, dich, dich, dich, dich

[Gitarrensolo]
Ja-ha-ha-ha

[Strophe 4]
Hey-ah, ich hatte Filzläuse, ich hatte Läuse
Ich hatte den Tripper und das ist nicht schön, na und, na und?
Ich habe dies gefickt, ich habe das gefickt
Ich habe sogar die Möse eines Schulmädchens gefickt, na und, na und?
Na und, na und, du kleiner langweiliger Scheißer?

[Refrain]
Nun, wen kümmert's, wen kümmert's, was du machst?
Und wer kümmert sich, wer kümmert sich um dich?
Dich, dich, dich, dich, dich
[Outro]
Ja und?
Ja