Genius Deutsche Übersetzungen
Metallica - Last Caress / Green Hell (Deutsche Übersetzung)

[Deutscher Songtext zu „Last Caress / Green Hell“]

[Last Caress]

[Strophe 1]
Ich habe etwas zu sagen
Ich habe dein Baby heute getötet
Es macht mir nicht viel aus
Solange es tot ist

[Strophe 2]
Ich habe etwas zu sagen
Ich habe heute deine Mutter vergewaltigt
Und es macht mir nicht viel aus
Solange sie gespreizt ist

[Refrain]
Uh, der schöne Tod wartet auf deinen Atem
Komm, süßer Tod, eine letzte Zärtlichkeit
Uh, der schöne Tod wartet auf deinen Atem
Komm, süßer Tod, eine letzte Zärtlichkeit

[Strophe 1]
Ich habe etwas zu sagen
Ich habe dein Baby heute getötet
Es macht mir nicht viel aus
Solange es tot ist
[Refrain]
Uh, der schöne Tod wartet auf deinen Atem
Komm, süßer Tod, eine letzte Zärtlichkeit
Letzte Zärtlichkeit, süßer Tod
Yo
Yo

[Green Hell]

[Strophe]
Hier an diesem Ort liegt der Schlüssel zu deinem Tod
Berühre ihn, sieh ihn
Hier in dieser Faust ist das Mittel zu deinem Ende
Berühre sie, fühle sie, grüne Hölle

[Refrain]
Du bist so weit gekommen, wie es niemand könnte
Ich wette, du hättest nie gedacht, dass du es schaffst
Und renn' nicht davor weg
Ich wette, du dachtest, du könntest wirklich

[Bridge]
Wir werden sie verbrennen, verbrennen
Wie die teuflische Hölle, aber ohne Angst, verbrennen, verbrennen
Zeit, den Tatsachen des Todes ins Auge zu sehen, verbrennen, verbrennen
Fühlt den Boden, um das Brennen zu spüren, verbrennen, verbrennen
Deine alte Welt fängt an, auseinander zu zittern, verbrennen, verbrennen
Unten auf deinem Bauch musst du bleiben, steh auf
Steh auf und fühl die Fackel der Hölle, steh auf, steh auf
Die Hölle ist grün und in ihren Flammen, verbrennen, verbrennen
Wir werden sie verbrennen, grüne Hölle
[Refrain]
Du bist so weit gekommen, wie es niemand könnte
Ich wette, du hättest nie gedacht, dass du es schaffst
Und renn' nicht davor weg
Ich wette, du dachtest, du könntest wirklich

[Strophe]
Hier an diesem Ort liegt der Schlüssel zu deinem Tod
Berühre ihn, sieh ihn
Hier in dieser Faust ist das Mittel zu deinem Ende
Berühre sie, fühle sie, grüne Hölle

[Refrain]
Du bist so weit gekommen, wie es niemand könnte
Ich wette, du hättest nie gedacht, dass du es schaffst
Und renn' nicht davor weg
Ich wette, du dachtest, du könntest wirklich
Du bist so weit gekommen, wie es niemand könnte
Ich wette, du hättest nie gedacht, dass du es schaffst
Wir werden sie verbrennen
Grüne Hölle

[Instrumental Outro]