Genius Deutsche Übersetzungen
Sleep Token - Look To Windward (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Look To Windward“]
[Strophe 1]
Wirst du mir zuhören gerade in dem Moment, da mein Körper beginnt zu zerspalten?
Ich verliere diesen Abnutzungskrieg, genau während ich davondrifte
Wirst du diese Finsternis in mir aufhalten?
Wirst du diese Finsternis in mir aufhalten?
Wirst du diese Finsternis in mir aufhalten?
Wirst du diese Finsternis in mir aufhalten?
[Strophe 2]
Mit Schatten, die sich für mich länger anfühlen als ein Lichtjahr
Ich bewege mich so langsam, ich könnte hier sterben
Sag, dass du mich sprechen lassen kannst
Wirst du diese Finsternis in mir aufhalten?
Wirst du diese Finsternis in mir aufhalten?
Wirst du diese Finsternis in mir aufhalten?
Wirst du diese Finsternis in mir aufhalten?
[Instrumental Break]
[Strophe 3]
Jetzt weiß ich, warum ich hier am Ufer aufgewacht bin
Blut ausspuckend in der Dämmerung
Alles sieht aus wie immer
Wirst du diese Finsternis in mir aufhalten?
Wirst du diese Finsternis in mir aufhalten?
Wirst du diese Finsternis in mir aufhalten?
Wirst du diese Finsternis in mir aufhalten?
Wirst du diese Finsternis in mir aufhalten?
Wirst du diese Finsternis in mir aufhalten?
[Instrumental Break]
[Strophe 4]
Meine Augenlider sind so schwer, sie könnten Diamanten zerbrechen
Du betest um Klang, und ich bete um Stille
Verdammt richtig, glaubenslos, ich kann es nicht leugnen
Du wirst mich finden mit halbem Verstand, bereit zur Gewalt
Du weißt, es ist nicht vorbei, bis ich sage, dass es vorbei ist
Keine kleinen Engel mehr, die auf meinen Schultern sitzen
Also gib mir den Rand einer Klinge, eine Zeit und einen Ort
Und ich werde sie kalt zurücklassen, unter Felsen begraben
[Strophe 5]
Wandle ich mit Göttern oder stolpere ich nur weiter
Bis Feuer an den Toren lodert, bis ich zu Boden falle?
Du weißt, ich lebe durch die Feder und sterbe durch das Schwert
Und ich werde die Erde spalten, nur um den Lohn in Flammen aufgehen zu lassen
[Strophe 6]
Selbst in diesem Garten der Gärten bin ich der Gott der Lücken
Ich bin der Dämon von Sodom, ich bin das Blut eines Engels
Das Schicksal der Gefallenen, niemand weiß, woher ich kam
Nicht einmal ich erinnere mich
Wie konnte ich schon so früh meinen Weg verlieren
Ertrinkend im hell brennenden Abgrund
Sogar in stratosphärischer Tiefe
Dieser Taumel des Glücks
[Bridge]
Oh, und ich
Ich kannte mich einst selbst
Oh, und du
Du kanntest mich einst sehr gut
Oh, und ich
Wünschte, ich könnte mich selbst in Ruhe lassen
Oh, und du
Du wünschtest, du könntest mich ganz machen
[Outro]
Wirst du diese Finsternis in mir aufhalten?
Wirst du diese Finsternis in mir aufhalten?
Wirst du diese Finsternis in mir aufhalten?
Wirst du diese Finsternis in mir aufhalten?
Wirst du diese Finsternis in mir aufhalten?
Wirst du diese Finsternis in mir aufhalten?
Wirst du diese Finsternis in mir aufhalten?
Wirst du diese Finsternis in mir aufhalten?
In mir