Genius Deutsche Übersetzungen
Miley Cyrus - More to Lose (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „More to Lose“]
[Strophe 1]
Je länger ich bleib', desto weniger geh' ich weg
Wir stehen uns gegenüber, doch ich häng' am seidenen Faden
Bin diesen Weg schon mal entlanggestolpert
Ich sag', ich geh', aber spiel' nur die Lügnerin
Denn wenn du so aussiehst wie
[Pre-Refrain]
Ein Filmstar in einem abgetragenen Mantel
Dann werf' ich meinen Verstand weg
Und es passiert jedes Mal
[Refrain]
Ich bleib'
Auch wenn die Ekstase weit entfernt ist
Und ich bete
Dass sie wiederkommt
Und du sagst es
Aber ich wünschte, es wär nicht wahr, oh
Ich wusste, irgendwann muss sich jemand entscheiden
Ich dachte nur, wir hätten mehr zu verlieren
[Post-Refrain]
Mh-mh
Mh-mh
[Strophe 2]
Der Fernseher läuft, doch ich krieg' nichts mit
Meine Tränen laufen wie unsere Lieblingsserie heut Nacht
Heut Nacht
Erinnerungen verblassen wie Jeans
Ich versuch', dir nachzujagen, wenn du mir durch den Kopf gehst
Denn, Gott, du siehst aus wie
[Pre-Refrain]
Du siehst aus wie ein Filmstar in einem abgetragenen Mantel
Also werf' ich meinen Verstand weg
Es passiert jedes Mal, ah
[Refrain]
Oh, ich bleib'
Auch wenn die Ekstase weit entfernt ist
Und ich bete
Dass sie wiederkommt
Und du sagst es
Aber ich wünschte, es wär nicht wahr, oh
Ich wusste, irgendwann muss sich jemand entscheiden
Ich dachte nur, wir hätten mehr zu verlieren
[Bridge]
Na, na-na, na-na
Na, na-na, na-na, yeah
[Pre-Refrain]
Ja, du siehst aus wie ein Filmstar in einem abgetragenen Mantel
Also werf' ich meinen Stolz weg
Es passiert jedes Mal
Gott, es passiert jedes Mal
[Refrain]
Oh, ich bleib'
Auch wenn die Ekstase weit entfernt ist
Und ich bete
Dass sie wiederkommt, aber sie kommt nicht, Baby
Und du sagst es
Aber ich wünschte, es wär nicht wahr, nein
Ich wusste, irgendwann muss sich jemand entscheiden
Oh, ich wusste, irgendwann würdest du tun, was ich nicht konnte
Ich dachte nur, wir hätten mehr zu verlieren
[Post-Refrain]
Mh-mh
Mh, mh-mh