Genius Deutsche Übersetzungen
Ely Oaks & LAVINIA - Borderline (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Borderline“]
[Refrain: LAVINIA]
Ich bin halbwegs glücklich und halbwegs traurig
Ich bin halbwegs gut und halbwegs schlecht
Ich werd' dieses prickelnde Gefühl der Angst nicht los
Dass du mich aussortieren würdest, wenn mein Kopf klar wäre
Ich leb' mein Leben in Fesseln, doch bin halbwegs frei
Früher war ich blind und ich kann immer noch nicht sehen
Und ich werd' meine Meinung nicht ändern
Solang mich niemand aus dem Tritt bringt
[Strophe 1: LAVINIA]
Jungs des Imperiums
Sie setzen mein Hirn in Brand
Zieh den Stecker, Sir
Ich spuck' Feuer
[Refrain: LAVINIA]
Ich bin halbwegs glücklich und halbwegs traurig
Ich bin halbwegs gut und halbwegs schlecht
Ich werd' dieses prickelnde Gefühl der Angst nicht los
Dass du mich aussortieren würdest, wenn mein Kopf klar wäre
Ich leb' mein Leben in Fesseln, doch bin halbwegs frei
Früher war ich blind und ich kann immer noch nicht sehen
Und ich werd' meine Meinung nicht ändern
Solang mich niemand aus dem Tritt bringt
[Strophe 2: LAVINIA]
Tricks des Imperiums
Lassen glückliche Kinder höher zielen
Hoch oben machen sie Feuer nass
Narren des Imperiums
[Refrain: LAVINIA]
Ich bin halbwegs glücklich und halbwegs traurig
Ich bin halbwegs gut und halbwegs schlecht
Ich werd' dieses prickelnde Gefühl der Angst nicht los
Dass du mich aussortieren würdest, wenn mein Kopf klar wäre