Genius Deutsche Übersetzungen
Mariah the Scientist - Burning Blue (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Burning Blue“]
[Strophe 1]
Ich habe dieses blaue Fieber
Kalt wie Eis bis du in meine Nähe kamst
Du bist wie so ein feuerspeiendes Wesen
Aber es brennt nicht so, wie man es denkt
Stimmt schon, du könntest mich zum Schmelzen bringen
Aber vergiss das nie: Wenn die Person, in die du dich verliebt hast, mal einfriert
Dann nur, weil du nicht da bist
[Refrain]
Ich spüre es in der Luft
Mein kalter Schweiß tropft überall
Ich bin ganz nass
Aber das ist mir egal, solange du
Genau (Genau) hier (Hier) in meinem Bett liegst
Vergesse ich (Vergesse), was alle sagen
Ich bin voll dabei
Mir ist alles egal, solange du
[Strophe 2]
Solange du ein echter (Echte) Anführer bist (Bist)
Mache ich mit, verspreche dir, dich zufriedenzustellen (Zufriedenzustellen)
Aber wenn du das Feuer eröffnest, ist das Verrat
Und dann gehe ich unter, aber kämpfend
Wenn du schießt, dann kannst du sicher sein
Ich gebe alles, bis zum letzten Cent
Ich tue es auch und ich meine das ernst
Sag mir, wohin wir von hier aus gehen
[Refrain]
Ich spüre es in der Luft
Mein kalter Schweiß tropft überall
Ich bin ganz nass
Aber das ist mir egal, solange du
Genau (Genau) hier (Hier) in meinem Bett liegst
Vergesse ich (Vergesse), was alle sagen
Ich bin voll dabei
Mir ist alles egal, solange du
[Post-Refrain]
Blau am Brennen
Blau am Brennen
Ich brenne in Blau
Lass es brennen, lass es brennen
[Refrain]
Und ich spüre es in der Luft
Mein kalter Schweiß tropft überall (Tropft, tropft)
Ich bin ganz nass
Aber das ist mir egal, solange du
Genau hier in meinem Bett liegst
Vergesse ich, was alle sagen
Ich bin voll dabei
Mir ist alles egal, solange du
[Post-Refrain]
Blau am Brennen
Blau am Brennen
Ich brenne in Blau, ich—
Lass es brennen, lass es brennen