Genius Deutsche Übersetzungen
Lou Reed & Metallica - The View (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „The View“]
[Strophe 1: Lou Reed]
Ich bin ein Refrain der Stimmen
Der die Magnete sammelt, die vor mir stehen
Ich ziehe dich an und stoße dich ab
Eine Wissenschaft des Herzens
Und des Blutes und der Bedeutung
Die Kälte der meisten Schönheiten ist eine Herausforderung, die unsere Jugend schnell überwindеn muss
Es ist keine Zeit für Schuldgеfühle
Oder zweites Raten
Auf Gefühlen basierend
Ich bin die Wahrheit, die Schönheit
Die dich dazu bringt, deine heiligen Grenzen zu überschreiten
Ich habe keine Moral, manche halten mich für billig
Und jemanden, der verachtet
Die Normalität des Herzschmerzes, die Reinheit der Liebe
Doch ich bete den jungen und gerade geformten Engel an
Der auf der Nadel der Lust sitzt
Alles andere langweilt mich
[Pre-Refrain: Lou Reed]
Ich möchte deinen Selbstmord sehen
Ich will sehen, wie du es aufgibst
Dein Leben der Vernunft
Ich will dich auf dem Boden haben
Und im Sarg bebt deine Seele
Ich möchte, dass du zweifelst
Jede Bedeutung, die du angehäuft hast wie ein Vermögen
Oh, wirf es weg
Für die Anbetung von jemandem, der dich aktiv verachtet
Für die Anbetung von jemandem, der dich aktiv verachtet
[Refrain: James Hetfield]
Ich bin die Wurzel
Ich bin der Fortschritt
Ich bin der Angreifer
Ich bin die Tafel
Diese zehn Geschichten
[Strophe 2: Lou Reed]
Anbetung, Anbetung
Schmerz und Böses haben ihren Platz hier neben mir
Ich biete sie dir als Diener an
Von dem Gold, das du geben musst
Schmerz und Böses haben ihren Platz hier neben mir
Und ich werde sie anbieten, ich biete sie dir an
Als Diener von dem Gold, das du mir geben musst
[Pre-Refrain: Lou Reed]
Ich möchte deinen Selbstmord sehen
Ich will sehen, wie du es aufgibst
Gib es auf, dein, dein Leben der Vernunft
Ich will dich auf dem Boden sehen
Und im Sarg, bebt deine Seele, bebt deine Seele
Ich möchte, dass du zweifelst
Jede Bedeutung, die du angehäuft hast wie ein Vermögen
Wie ein Vermögen, wirf es weg
Für die Anbetung von jemandem, der dich aktiv verachtet
Der dich aktiv verachtet
[Refrain: James Hetfield]
Ich bin die Sicht
Ich bin der Tisch
Ich bin die Sicht, ich bin der Tisch
Ich bin das alles
Ich bin die Wurzel
Der Fortschritt
Der Angreifer
Ich bin der Tisch
Ich bin die zehn Geschichten
Ich bin der Tisch
Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin
Ich bin
[Instrumental Outro]