Genius Deutsche Übersetzungen
Metallica - Hero of the Day (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Hero of the Day“]
[Intro]
(Oh, sie versuchen mich zu brechen)
[Strophe 1]
Das Fenster brennt, um den Weg nach Hause zu beleuchten
Ein Licht, das wärmt, egal, wohin sie gegangen sind
Sie machen sich auf den Weg, um den Helden des Tages zu finden
Aber was ist, wenn sie von jemandem auf die schiefe Bahn geraten?
[Refrain]
Noch immer brennt das Fenster
Die Zeit dreht sich so langsam
Und jemand dort seufzt
Hüter der Flammen
Fühlst du deinen Namen?
Kannst du deine Babys nicht weinen hören?
[Bridge]
(Oh, sie versuchen mich zu brechen)
(Sie versuchen mich immer noch zu brechen)
[Strophe 2]
Entschuldige mich, während ich mich darum kümmere, wie ich mich fühle
Diese Dinge kehren zu mir zurück, die mir immer noch real erscheinen
Jetzt, verdientermaßen, dieser Sessel
Aber das Schaukeln wurde von den Rädern der Verzweiflung gestoppt
Ich möchte deine Hilfe nicht, sondern die Faust, die ich mache
Seit Jahren kann ich nicht halten oder fühlen
Nein, ich bin nicht ganz ich selbst, also bitte entschuldige mich
Während ich mich darum kümmere, wie ich mich fühle
[Chorus]
Aber jetzt die Träume (Aber jetzt die Träume) und munter machenden Schreie
Die, die ganze Nacht dauern
Also baue die Mauer (Also baue die Mauer), kriech' dahinter
Und verstecke dich, bis es hell ist
Also, kannst du deine Babys jetzt weinen hören?
[Refrain]
Noch immer brennt das Fenster
Die Zeit dreht sich so langsam (Das Fenster brennt)
Und jemand dort seufzt
Hüter der Flammen
Könnt ihr eure Namen nicht hören?
Kannst du deine Babys nicht weinen hören?
[Chorus]
Aber jetzt die Träume (Aber jetzt die Träume) und munter machenden Schreie
Die, die ganze Nacht dauern
Also baue die Mauer (Also baue die Mauer), kriech' dahinter
Und verstecke dich, bis es hell ist
Also, hörst du deine Babys jetzt nicht weinen?
[Outro]
Mama, sie versuchen mich zu brechen
Mama, sie versuchen mich zu brechen
Mama, sie versuchen mich zu brechen
Mama, sie versuchen
Mama, sie versuchen
Mama, sie versuchen mich zu brechen (Mama, sie versuchen mich zu brechen)
Mama, sie versuchen mich zu brechen (Mama, sie versuchen mich zu brechen)
Mama, sie versuchen mich zu brechen (Mama, sie versuchen mich zu brechen)
Mama, sie versuchen
Mama, sie versuchen