​shark: Hi Felix, willkommen zum Interview! Ich freue mich sehr drauf, heute mit dir zu sprechen!

Felix: Ich mich auch, ich bin sehr gespannt

​shark: Großartig, lass uns loslegen. Ich habe ein paar interessante Fragen für dich 👀

Felix: Omg shark, ja

​shark: Ich frage mich schon seit einer Zeit, ob du mit der Katze Felix verwandt bist. Kannst du uns erklären, wie es sich damit verhält?

Felix: Leider nicht, aber meinеn Namen jedes mal zu sеhen, wenn ich einkaufen gehe, ist cool. Aber ja, nachvollziehbare Vermutung

​shark: Ahh, haha, vielleicht könntest du irgendwann mal die Katze Felix als Profilbild nutzen. Ich glaube, das würde zu dir passen! Wie auch immer, wie bist du darauf gekommen? Ist es dein echter Name?

Felix: Ja, genau. Viele Leute kennen mich natürlich auch als FelixAUT (Felix + Drei-Buchstaben-Kürzel von Österreich), aber dank @Gary bin ich DER Felix

​shark: Oh großartig, Grüße an Gary! Nun, wo wir den Ursprung deines Namens geklärt haben, können wir ein wenig persönlicher werden. Kannst du uns ein bisschen über dich erzählen, für alle, die dich noch nicht so gut kennen?

Felix: Klar, wo soll ich nur anfangen? Ich bin 21 und werde am 30. April 22, ich bin aus Österreich und ich habe vor kurzem einen neuen Job begonnen, was mein Selbstvertrauen wirklich gestärkt hat (Jetzt gibt's genügend Informationen, um mich zu doxxen 😭)

​shark: Oh, ich wünsche dir schon mal alles Gute zum Geburstag, Felix, und gratuliere dir zu deinem neuen Job! Ich verspreche, dass ich dich nicht doxxen werde. Wo wir aber gerade von Österreich sprechen, wie kommt jemand aus Österreich zu Genius? Ich weiß, dass die Community dort ziemlich klein ist. Kannst du uns ein wenig über deine Anfänge bei Genius erzählen und wo für dich alles begonnen hat?

Felix: Das ist, wo der Spaß beginnt (Anakin Skywalker, Star Wars Episode III):

Ich habe 2021 bei Musixmatch angefangen und ein paar Lyrics hinzugefügt, eigentlich aber nur, um zu sehen, ob sie tatsächlich auf Spotify erscheinen, lol.
Aber ich habe schnell realisiert, dass Genius einfach so viel besser ist. Im Augenblick, als ich gewechselt bin, wollte ich nie wieder zurück. Ich kannte Genius bereits von YouTube und wusste, dass es dort sehr viele Songtexte gibt.

Und das war der Punkt, wo mir etwas aufgefallen ist: Der österreichische Künstler, bei dem ich auf MXM Songtexte hochlud, Alf Poier hatte nur 4 Seiten zu seinen Songs und alle waren von @pressburg erstellt (Fun Fact pressburg ist der deutsche Name Bratislavas). Der Rest ist Geschichte, ich habe später zu den Übersetzungen gefunden und jetzt bin ich ein Transcriber.

Und nein, ich habe nicht alle österreichischen Songs gecleaned und werde es wahrscheinlich auch nie tun, aber ich habe tatsächlich angefangen Leute zu rekrutieren, was eine Challenge ist, die mir gefällt.

​shark: Oh, die österreichische Community muss ohne dich richtig unterentwickelt gewesen sein, als du bei Genius aktiv wurdest! Ich bin froh, dass du hier bist und aktiv versucht, das zu ändern, Felix! Erzähl uns mehr über deine Beiträge zu Genius. Was gefällt dir am meisten? Das Transkribieren von Songs, Q&As zu schreiben und zu annotieren, andere User zu mentoren oder etwas ganz anderes?

Felix: Ich tue so ziemlich alles, wofür ich mich interessiere, von Metallica bis zu kleinen Indie-Pop-Künstlern, die nur einen einzigen Song veröffentlich haben.

Ich war mal sehr tief in Deutschen Übersetzungen drin, ich bin dort dumm gegangen, haha. Während meines Mentorings mit @timo und @laven hat es aber angefangen, dass mir normale Transkriptionen viel mehr Spaß gemacht haben. Pressburg-Seiten zu cleanen hat sich soooo gut angefühlt. Aber ich erstelle immer noch Deutsche Übersetzungen, aber deutlich weniger als zuvor.

​shark: Ich check', ich habe auch gemerkt, dass zu ziemlich aktiv in den deutschen Textkanälen bist, was mich zu dieser Frage bringt. Wie sehr ist die österreichische Genius-Szene mit der deutschen verbunden? Ist es eher wie eine große Szene, wo jeder jedem hilft, egal, ob es österreichisch oder deutsch ist, oder siehst du immer noch ein wenig eine Abgrenzung zwischen den beiden Szenen?

Felix: Derzeit sind Deutschland und Österreich nur eine einzige Community (Oh Gott, Geschichte wiederholt sich selbst 💀) und das funktioniert die meiste Zeit gut. Die meisten neuen österreichischen Künstler singen auch nicht mehr in Dialekt, also ist keine Sprachbarriere vorhanden. Aber was häufig ein Problem ist, ist dass österreichische Songs häufig einen nachträglichen Gedanken besitzen, wenn es kein Rap ist. Das ist leider ein Ergebnis davon, dass deutsche Songs mehr Views bekommen.

​shark: Interessant, es ist wahr, dass deutscher Rap sehr populär auf Genius ist, im Gegensatz zu tschechischen zum Beispiel. Nun, weil ich ja aus Tschechien bin, muss ich dich zu Tschechien befragen. Ich weiß, dass du dort einige Male warst und, dass du die Sprache ein wenig kannst. Kannst du darüber reden? Ich bin sehr gespannt!

Felix: Ah ja, ich war dort schon oft, z. B. Busweis, Krumau an der Moldau, Lipno nad Vltavou und natürlich Prag. Meine Familie ist dort gern hingefahren, als ich ein Kind war. Bezüglich der Sprache, nun ja, ich weiß ein paar Wörter, Sachen, die ich bei meinen Besuchen aufgeschnappt habe. Dobry den 🗣️ Pozor 🗣️

Dort hinzufahren ist ein wenig magisch, südböhmische Wälder sind wirklich magisch und die Städte sind wunderschön.

​shark: Pozor! Das ist lustig, lol. Lass uns jetzt über Musik sprechen. Du hast bereits Metallica erwähnt. Kannst du uns ein paar Bands oder Künstler sagen, die du als Kind gehört hast? Mit welcher Art von Musik bist du aufgewachsen?

Felix: Iron Maiden, Die Fantastischen Vier, Black Sabbath, ABBA, S.T.S. und vielen Radio-Popsongs wie Lady Gaga (Die Königin), Avicii, Calvin Harris oder Ich + Ich und sehr vielen mehr
​shark: Oh, okay, danke! Kannst du irgendwelche Songs empfehlen, die dir in letzter Zeit gefallen? Und, auf welche Songs oder Albums wirst du dieses Jahr am meisten gespannt sein?

Felix: Mein LastFM sagt: Viel von Metallica, die Songs „One“, „Battery“, „Orion“ und „Fade to Black“. Auch, dass Bad Bunny DTMF gedroppt hat, war unglaublich, ich dachte nicht, dass er noch ein großartiges Album (gut möglich sein bestes) aus sich schöpfen konnte. Jetzt gerade warte ich auf nichts, aber man weiß nie.

​shark: Danke, wir haben sehr verschiedene Geschmäcker. Aber keine Sorge! Ich habe mich gefragt, was du sonst noch für Hobbys hast, neben Musik und Genius?

Felix: Ich bin ein teilweise aktiver Simracer und habe bereits in internationalen Wettbewerben teilgenommen, zuletzt in Valencia.
Ich mag auch gerne Sprachen (Macht Sinn, haha), ich bin derzeit dabei, mein Spanisch wieder zu altem Glanz zu bringen.
Und ich erkunde auch gerne neue Orte per Zug und schaue, was dort so los ist.

​shark: Oh, ich kenne mich gar nicht mit Simracing aus, ich musste es googlen! Kannst du uns bitte erklären, was Simracing ist und wie lange du dich damit schon beschäftigst?

Felix: Es ist virtuelles Rennen fahren, basierend auf Rennserien und Events. Du fährst in Simracing-Hardware und es gibt viele Spiele, die in die Simulator-Kategorie fallen, wie Gran Turismo, Assetto Corsa oder iRacing. Seit der Pandemie kamen echtes Fahren und Simracing näher zusammen und es gibt viele echte Rennfahrer, die Simracing nutzen, um sich auf echte Rennen vorzubereiten, das bekannteste Beispiel ist Max Verstappen.

Ich simrace seit 2019, ich habe mit einem Lenkrad auf meinem Schreibtisch gestartet und mittlerweile habe ich ein extra Setup dafür.

​shark: Das ist sehr spannend, Felix, ich wusste gar nichts von all dem! Jetzt muss ich dich fragen, welches Rennspiel du am meisten magst und welcher Autohersteller und welches Modell du am meisten magst?

Felix: Es muss Assetto Corsa sein. Egal, wie schlimm das AI-Racing ist, das Fahren darin ist sooooo gut. Ich bin nicht wirklich autoaffin, aber wenn ich einen Liebling aussuchen müsste, dann wäre es Toyota.

​shark: Großartig, ich habe Assetto Corsa nur einmal gespielt haha, es war ein wenig zu technisch für mich. Ich muss dir jedoch zustimmen, Toyotas sind cool!

Nun habe ich zum Abschluss des Interviews noch zwei Fragen für dich, Felix. Ich würde gerne wissen, was deine zukünftigen Pläne bezüglich Genius sind, insofern du welche hast. Zum Beispiel, hast du das Ziel in der Zukunft Editor zu werden?

Felix: Ja, ich arbeite daran. Es wir eine Zeit dauern, da mein Mentor derzeit beschäftigt ist, aber ich habe Zeit. Ich will auch mindestens einen anderen Transcriber haben, der mir bei österreichischen Songs hilft, vor allem welchen mit Dialekt 🥺
​shark: Oh, viel Glück dabei, Felix, ich hoffe, du findest jemanden!

Hast du noch etwas im Kopf, was du gerne noch beantworten wollen würdest, etwas das ich vergessen habe, nicht erwähnt habe?

Felix: Ja, wenn meine Freundin mich fragt, ob wir kuscheln können, dann sage ich immer: Sorry Babe, ich muss scriben 😎

​shark: Du bist eiskalt, Felix! Ein echter Transkribierer, der sich voll und ganz seiner Berufung widmet 😂 😂. Es war schön, mit dir zu reden, Felix, ich hoffe, dir hat das Interview auch gefallen. Alles Gute!

Felix: Danke, es war mir eine Ehre!