Genius Deutsche Übersetzungen
Madcon - Outrun the Sun ft. Maad*Moiselle (Deutsche Übersetzung)

[Deutscher Songtext zu „Outrun the Sun“]

[Part 1: Yosef]
Wenn es so hell leuchtet
Hab' ich die Damen alle gekleidet, wie an einem Freitag Nacht (Hey)
Ja, wenn du dein Licht leuchten lässt, ist das als wachsen uns Flügel und es ist alles gut (Hey)
Ja, und uns geht's okay
Und alle sind raus, denn wir alle woll'n spielen (Hey)
Ja, wir drehen den ganzen Ort heraus
Wenn die Sonne rauskommt, sagen wir „Enchanté“ (Huh)

[Pre-Hook: Maad*Moiselle, Tshawe & Beide]
Wir hab'n hart gearbeitet, wir werd'n noch härter feiern
Fendi-Tasche, mein Gott, Visa-Königin oder Master Card (Uh)
Die Grenze sind die Sterne, wir hab'n den Mond gekauft, wir besitzen die Nacht
Machen, was wir wollen, bis zum Tageslicht

[Hook: Tshawe]
Wir werd'n vor der Sonne wegrennen (Ey)
Tanzen, als würde das Morgen niemals kommen
Was immer wir wollen, wir wollen (Ey)

[Post-Hook: Tshawe]
Oh, oh, oh-oh, feiern, als können wir vor der Sonne wegrennen

[Part 2: Yosef]
Ja, wir hab'n noch eine Minute bis zum Sonnenuntergang
So wie du leuchtest, bitte hör nicht auf
Wir wissen, es spielt im Westen, also rennen wir nach unten
Immer, wenn du gehst, ist jeder am ausrasten
Wenn die Sonne draußen ist und wir alle frei sind
Fühle ich, wie die Anziehungskraft der Erde in mir verblasst
Denn die Dunkelheit tötet die Leute sanft
Doch mit der Sonne als unser Dach können wir alle atmen
[Pre-Hook: Maad*Moiselle, Maad*Moiselle & Tshawe]
Als wär' ich in Milano, ja, meine Schuhe, sie sprechen italienisch
Das ist nicht für alle, Herr DJ, mach mal lauter
Die Grenze sind die Sterne, wir hab'n den Mond gekauft, wir besitzen die Nacht
Machen, was wir wollen, bis zum Tageslicht, wir werd'n–

[Hook: Tshawe]
Wir werd'n vor der Sonne wegrennen (Ey)
Tanzen, als würde das Morgen niemals kommen
Was immer wir wollen, wir wollen (Ey)

[Post-Hook: Tshawe]
Oh, oh, oh-oh, feiern, als können wir vor der Sonne wegrennen

[Bridge: Yosef & Tshawe, Yosef]
Rennen, rennen (Hah), rennen, rennen (Hah), rennen, rennen
Wir werd'n es vermissen, doch könn'n es nicht vermissen, wir werd'n
Rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen (Ja)
Wir müssen es in der Zeit schaffen, wir werd'n
Rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen
Du denkst, ich bin verdammt in der Nähe, wir werd'n
Rennen, rennen, rennen, rennen (Ah), rennen, rennen

[Part 3: Tshawe & Yosef]
In der Mitte der dunkelsten Nacht (Sind wir hier, um auszurasten)
Alle kommen, um zu spielen (So gehen wir nach unten)
Alle rennen weg (Wir lassen die Sonne scheinen)
Niemand ist hier, um zu bleiben (Wir rennen vor der Sonne weg)
In der Mitte der dunkelsten Nacht (So flippen wir aus)
Alle kommen, um zu spielen (Wir sind auf unserem Weg)
Alle rennen weg (Wir lassen die Sonne scheinen)
Niemand ist hier, um zu bleiben
[Hook: Tshawe]
Wir werd'n vor der Sonne wegrennen (Ey)
Tanzen, als würde das Morgen niemals kommen
Was immer wir wollen, wir wollen (Ey)

[Hook: Tshawe]
Wir werd'n vor der Sonne wegrennen (Ey)
Tanzen, als würde das Morgen niemals kommen
Was immer wir wollen, wir wollen (Ey)

[Post-Hook: Tshawe]
Oh, oh, oh-oh, feiern, als können wir vor der Sonne wegrennen
Woah, woah (Los geht's, los geht's)
Woah, woah (Los geht's, los geht's)
Los geht's, los geht's (Ey, los geht's)
Oh, oh, oh-oh (Ey, Los geht's), feiern, als können wir vor der Sonne wegrennen

[Outro: Maad*Moiselle, Yosef, Tshawe, Maad*Moiselle & Tshawe]
Wir werd'n einen Anschiss bekommen (Hah-hah, ja)
Feiern, bis wir [ZZ Top?], oh
Das Tageslicht vermeiden (Ey)
Wouh, wir werd'n einen Anschiss bekommen
Feiern, bis wir [ZZ Top?], oh (Huh)
Das Tageslicht vermeiden (Aha, ey)
Wir wissen, wie man feiert, Baby (Wouh)
Ich werd' dorthin gehen, wo es mich hinzieht, hinzieht
Als rennen wir vor der Sonne weg