[Strophe 1]
Wie viele Straßen muss ein Mann beschreiten, bis man ihn einen Mann nennt?
Wie viele Meere muss die weiße Taube besegeln, bis sie im Sand schläft?
Ja, und wie oft müssen die Kanonenkugeln fliegen, bis sie auf ewig verboten sind?

[Refrain]
Die Antwort, mein Freund, kennt nur der Wind
Die Antwort kennt nur der Wind

[Strophe 2]
Ja, und wiе viele Jahre kann еin Berg existieren, bis er ins Meer abgetragen wird?
Ja, und wie viele Jahre können Leute existieren, bis sie frei sein dürfen?
Ja, und wie oft kann ein Mann seinen Kopf abwenden und so tun, als sehe er nicht?

[Refrain]
Die Antwort, mein Freund, kennt nur der Wind
Die Antwort kennt nur der Wind

[Strophe 3]
Ja, und wie oft muss ein Mann nach oben sehen, bis er den Himmel erblickt?
Ja, und wie viele Ohren muss ein Mann haben, bis er Leute weinen hört?
Ja, und wie viele Tode braucht es, bis er weiß, dass zu viele gestorben sind?

[Refrain]
Die Antwort, mein Freund, kennt nur der Wind
Die Antwort kennt nur der Wind