Genius Deutsche Übersetzungen
BTS - Heartbeat (Deutsche Übersetzung)

[Intro]
Es macht mich seekrank, baby
Es scheint als wäre ich tief gefangen in einer traumartigen Realität
Es dreht mich herum und macht mich verrückt
Es scheint als wäre ich der Mond inmitten des Tages

[Strophe 1]
Wenn ich ganz alleine wäre
Wenn ich dich nicht kennte
Vielleicht hätte ich aufgegeben
Verschollen auf See

[Pre-Chorus]
Aber mein Herz steht noch in Flammen
Mit brennendem Verlangеn
Ich werde dich zurückbekommеn, wie es das Schicksal will

[Chorus]
Ich wünschte, du würdest mich (mich) lieben (lieben)
Wie gestern, lass diese Hand niemals los
Und immer wenn mein Herz (Herz) schlägt (schlägt)
Gleiche deine Schritte an, sodass du nie mehr umherwanderst

[Post-Chorus]
Ich spüre Schicksal in dir, dir, dir, dir, dir
Ich spüre Schicksal in mir, mir, mir, mir, mir
[Strophe 2]
Wenn du mein Herz schlagen hörst, baby
Du gibst mir ein neues Leben, du gibst mir eine neue Geburt
Ich spüre dein Herz hinfort schlagen
Ich habe den Verstand verloren
Ich sehne mich nach meinem Glanz
Das Ich bevor dir war ein fertiges Ich
Aber du hast mich bestimmt und wiederaufgenommen
Ich habe in diesem Universum deinen Namen gerufen
(Jetzt brauche ich keinen Platz)
Ich hab ein Du-niversum, fertig

[Strophe 3]
Über dich zu stolpern ist wie ein Fernsehdrama vom Universum kreiert (yeah)
So viel Umherwandern, endlos verirrt
Es warst du, der mich durch das Labyrinth führte
Du bist mein Licht und meine Erlösung
Der Regen findet bald ein Ende und ich lasse deine Hand nicht los

[Chorus]
Ich wünschte, du würdest mich (mich) lieben (lieben)
Wie gestern, lass diese Hand niemals los
Und immer wenn mein Herz (Herz) schlägt (schlägt)
Gleiche deine Schritte an, sodass du nie mehr umherwanderst

[Post-Chorus]
Ich spüre Schicksal in dir, dir, dir, dir, dir
Ich spüre Schicksal in mir, mir, mir, mir, mir
Ich spüre Schicksal in dir, dir, dir, dir, dir
Ich spüre Schicksal in mir, mir, mir, mir, mir
[Bridge]
Mein Herz steht in Flammen für deine Liebe
Oh, mein Herz steht in Flammen für deine Liebe

[Chorus]
Ich wünschte, du würdest mich (mich) lieben (lieben)
Wie gestern, lass diese Hand niemals los
Und immer wenn mein Herz (Herz) schlägt (schlägt)
Gleiche deine Schritte an, sodass du nie mehr umherwanderst

[Post-Chorus]
Ich spüre Schicksal in dir, dir, dir, dir, dir
Ich spüre Schicksal in mir, mir, mir, mir, mir
Ich spüre Schicksal in dir, dir, dir, dir, dir
Ich spüre Schicksal in mir, mir, mir, mir, mir