[Deutscher Songtext zu „Beautiful Liar“]

[Strophe 1: Nick McCord]
Die Jahre mögen dir nicht lange vorkommen
Ich könnte nicht sein
Du bist Herr Richtig, doch, Mädchen, halte fest
Es gibt eine Menge daraus zu lernen

[Refrain: Nick McCord]
Willst du den wundervollen Lügner
Die hässliche Wahrheit? Lass mich wissen, oh (Lass mich wissen)
Willst du den wundervollen Lügner
Die hässliche Wahrheit? Lass mich wissen, oh

[Build: Nick McCord]
Lass-lass-lass mich wissen, lass-lass mich wissen (Herr Richtig)

[Drop: Nick McCord]
Ja, ja

[Refrain: Nick McCord]
Willst du den wundervollen Lügner
Die hässliche Wahrheit? Lass mich wissen, oh (Lass mich wissen)
Willst du den wundervollen Lügner
Die hässliche Wahrheit? Lass mich wissen, oh
[Strophe 2: Nick McCord]
Gehe und liebe mich blind
Baby, ärgere dich überhaupt nicht über die anderen
Alles wird gut werden
Denn keiner deiner Freunde war'n jemals verliebt
Ich würde lieber meine Augen schließen
Als zu sehen, wie du mir die Schuld gibst
Ich hab' ein wundervolles Leben gelebt
Wissend, dass ich dich immer zuhause habe

[Bridge: Nick McCord]
Die Wahrheit tut weh und ich mag keinen Schmerz
(Ich will dich nicht weinen sehen, ich will dich nur lächeln sehen), oh
Tu einfach das, was funktioniert und ich werd' mich nicht beschweren
(Du kannst ein Märchenleben leben, Baby, öffne deinen Verstand)

[Pre-Refrain: Nick McCord]
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Lass mich wissen, oh-oh

[Build: Nick McCord]
Lass mich wissen, lass mich wissen, lass mich wissen, lass mich wissen (Herr Richtig)

[Refrain: Nick McCord]
Willst du den wundervollen Lügner
Die hässliche Wahrheit? Lass mich wissen, oh (Ja, ja, ja, ja)
Willst du den wundervollen Lügner
Die hässliche Wahrheit? Lass mich wissen, oh
Willst du den wundervollen Lügner
Die hässliche Wahrheit? Lass mich wissen, oh
(Willst du den wundervollen Lügner)
Willst du den wundervollen Lügner (Wundervollen Lügner)
Die hässliche Wahrheit? Lass mich wissen, oh (Wundervollen Lügner, Lügner, Lügner)
Lass mich wissen
[Strophe 3: Nick McCord]
Ich weiß, du hast tausend Mal gehört
Dass ich es nicht mehr tun würd
Doch ich hab' es mindestens versucht
Und es wird dich nicht verletzen, wenn du nicht weißt
Wenn du mir verzeihst, werd' ich es nicht vergessen
Ich verspreche, ich werd' es nicht erneut tun
Süße, wir sollten nicht Schluss machen
Sie war nur eine Kumpeline

[Bridge: Nick McCord]
Die Wahrheit tut weh und ich mag keinen Schmerz
(Ich will dich nicht weinen sehen, ich will dich nur lächeln sehen), oh
Tu einfach das, was funktioniert und ich werd' mich nicht beschweren
(Du kannst ein Märchenleben leben, Baby, öffne deinen Verstand)

[Refrain: Nick McCord]
Willst du den wundervollen Lügner
Die hässliche Wahrheit? Lass mich wissen, oh
Willst du den wundervollen Lügner
Die hässliche Wahrheit? Lass mich wissen, oh
Willst du den wundervollen Lügner (Ja, ja, ja, ja)
Die hässliche Wahrheit? Lass mich wissen, oh (Ja, ja, ja, ja)
Willst du den wundervollen Lügner (Lass mich wissen, lass mich wissen)
Die hässliche Wahrheit? Lass mich wissen, oh (Lass mich wissen, lass mich wissen, oh)
Lass mich wissen