Genius Deutsche Übersetzungen
Metallica - St. Anger (Deutsche Übersetzung)

[Deutscher Songtext zu „St. Anger“]

[Instrumental Intro]

[Strophe]
Sankt Zorn um meinen Hals
Sankt Zorn um meinen Hals
Er wird nie respektiert
Sankt Zorn um meinen Hals

[Pre-Refrain]
(Du lässt es raus, du lässt es raus) Sankt Zorn um meinen Hals
(Du lässt es raus, du lässt es raus) Er wird nie respektiert
(Du lässt es raus, du lässt es raus) Sankt Zorn um meinen Hals
(Du lässt es raus, du lässt es raus) Er wird nie respektiert

[Refrain]
Scheiß auf alles und bereue es nicht
Ich schalte das Licht an in diesen dunklen Sets
Ich brauche еine Stimme, damit ich mich
Ich mich frei machеn kann
Scheiß auf alles und bereue es verfickt nochmal nicht
Ich schalte das Licht an in diesen dunklen Sets
Medaillon-Schlinge, ich hänge mich auf
Sankt Zorn um meinen Hals
[Post-Refrain]
Ich fühle, wie meine Welt bebt
Wie ein Erdbeben
Es ist schwierig, klar zu sehen
Bin es ich? Ist es Angst?
Ich bin wahnsinnig wütend auf dich
Ich bin wahnsinnig wütend auf dich
Ich bin wahnsinnig wütend auf dich
Ich bin wahnsinnig wütend auf dich

[Instrumental Break]

[Strophe]
Sankt Zorn um meinen Hals
Sankt Zorn um meinen Hals
Er wird nie respektiert
Sankt Zorn um meinen Hals

[Pre-Refrain]
(Du lässt es raus, du lässt es raus) Sankt Zorn um meinen Hals
(Du lässt es raus, du lässt es raus) Er wird nie respektiert
(Du lässt es raus, du lässt es raus) Sankt Zorn um meinen Hals
(Du lässt es raus, du lässt es raus) Er wird nie respektiert
Uh

[Refrain]
Scheiß auf alles und bereue es nicht
Ich schalte das Licht an in diesen dunklen Sets
Ich brauche eine Stimme, damit ich mich
Ich mich frei machen kann
Scheiß auf alles und bereue es verfickt nochmal nicht
Ich schalte das Licht an in diesen dunklen Sets
Medaillon-Schlinge, ich hänge mich auf
Sankt Zorn um meinen Hals
[Post-Refrain]
Ich fühle, wie meine Welt bebt
Wie ein Erdbeben
Es ist schwierig, klar zu sehen
Bin es ich? Ist es Angst?
Ich bin wahnsinnig wütend auf dich
Ich bin wahnsinnig wütend auf dich
Ich bin wahnsinnig wütend auf dich
Ich bin wahnsinnig wütend auf dich

[Instrumental Break]

[Bridge]
Und ich möchte, dass meine Wut gesund ist
Und ich möchte, dass meine Wut nur für mich ist
Und ich brauche meine Wut nicht, um sie zu kontrollieren
Ja, und ich möchte, dass ich meine Wut bin
Und ich muss meine Wut loswerden
Und ich muss meine Wut loswerden
Und ich muss meine Wut loswerden
Und ich muss meine Wut loswerden
Lass sie los

[Refrain]
Scheiß auf alles und bereue es nicht
Ich schalte das Licht an in diesen dunklen Sets
Ich brauche eine Stimme, damit ich mich
Ich mich frei machen kann
Scheiß auf alles und bereue es verfickt nochmal nicht
Ich schalte das Licht an in diesen dunklen Sets
Medaillon-Schlinge, ich hänge mich auf
Sankt Zorn um meinen Hals
[Post-Refrain]
Ich fühle, wie meine Welt bebt
Wie ein Erdbeben
Es ist schwierig, klar zu sehen
Bin es ich? Ist es Angst?
Ich bin wahnsinnig wütend auf dich
Ich bin wahnsinnig wütend auf dich
Ich bin wahnsinnig wütend auf dich
Ich bin wahnsinnig wütend auf dich

[Outro]
Ich bin wahnsinnig wütend auf dich
Ich bin wahnsinnig wütend auf dich
Ich bin wahnsinnig wütend auf dich
Ich bin wahnsinnig wütend auf dich