[Deutscher Songtext zu „when you sleep“]

[Strophe 1: Kevin Shields]
Wenn ich dich anschaue
Oh, aber ich weiß nicht, was echt ist
Hin und wieder
Und du bringst mich zum Lachen
Und ich werde morgen schlafen
Und es wird nicht lange dauern
Hin und wieder
Bringst du mich nach unten
Wenn du gehst

[Strophe 2: Kevin Shields]
Wenn du sagst: "Ich will"
Oh, aber ich glaube es dir nicht
Ich kann es nicht vergessen, ooh
Wenn du morgen schläfst
Und es dauert nicht mehr lang
Hin und wieder
Wenn du mich zum Lächeln bringst
Und du drehst dein langes blondes Haar

[Strophe 3: Kevin Shields]
Wenn ich dich anschauе
Oh, aber ich weiß nicht, was echt ist
Hin und wiеder
Und du bringst mich zum Lachen
Und ich werde morgen schlafen
Und es wird nicht lange dauern
Hin und wieder
Bringst du mich nach unten
Wenn du gehst