Genius Deutsche Übersetzungen
LE SSERAFIM - Born Fire (Deutsche Übersetzung)

[Deutscher Songtext zu "Born Fire"]

[Gesprochen 1: Kim Chaewon, Huh Yunjin, Sakura]
Ich will wissen, was ich tun soll
Die Flamme verschlang die Stille, spaltete die Dunkelheit
Das Feuer wurde größer und jagte der Illusion der unerreichbaren Sonne hinterher

[Gesprochen 2: Hong Eunchae, Kazuha, Huh Yunjin]
Ich will wissen, was ich sagen will
Es ist der Ort um Liebe zu sein
Angezogen von dem schönen Schimmern, glaubte ich, dass der einzige Grund für die Existenz darin besteht, noch heller zu brennen
Am Ende verschlang sie sich selbst und zerfiel zu Asche
Eine paradoxe Existenz
Ein verschwindender Punkt aus blauem Licht in endlicher Zeit

[Gesprochen 3: Kim Chaewon, Huh Yunjin, Sakura]
Mein Name ist ein Splitter
Alles was ich sagen kann ist, dass ich ein Splitter bin
Der Name des Himmels, in die Seele geätzt
Das Feuer erwacht wieder aus der Asche als ein Anzünden

[Gesprochen 4: Huh Yunjin, Kazuha, Hong Eunchae, Kim Chaewon, *Sakura*]
Die Glut, mit ihrer unverwüstlichen Hitze, schmilzt die groben Körner zur Durchsichtigkeit
Erhellt die verlorenen Augen in einer Ecke der Dunkelheit
Ich bin derjenige, der in der Dunkelheit verloren ist
Ich bin derjenige, der in der Dunkelheit verloren ist, enthüllt
*Der Funke wird durch heißen Atem neu entfacht*
Endlich, die Flamme ist geboren