[Deutscher Songtext zu „La discoteca italiana“]

[Strophe 1]
In der Disco am Meer wie vor ein paar Sommern
Du hörst nicht auf zu tanzen, die Hände hier, die Hände dort
Du machst mich verrückt (Uh, uh)
Du machst mich verrückt (Uh, uh)
Und da ist der DJ, der laut Italo-Dance-Songs auflegt
Wie „People From Ibiza“, „Pedro, Pedro“, „I Like Chopin“
Das süße Leben (Uh, uh)
Ist noch nicht vorbei (Uh, uh)

[Pre-Refrain]
Liebe ich dich oder nicht? Ich weiß es nicht
Was für ein Durcheinander, mal ja, mal nein

[Refrain]
Die italienische Diskothek, Sternenlicht ohne Altеr
Wir tanzen mit Nostalgie und Glück
Die italiеnische Diskothek, barfuß in Freiheit
Hier atmet man Magie und Glück (Die italienische Disko-Diskothek)

[Strophe 2]
Lust, die ganze Nacht zu tanzen zu Robert Miles und „L'amours toujours“
Lust, lange wach zu bleiben mit Fiorella, immer und immer du
So viele Lieder (Uh, uh)
So viele Gefühle (Uh, uh)
[Pre-Refrain]
Liebe ich dich oder nicht? Ich weiß es nicht
Was für ein Durcheinander, mal ja, mal nein

[Refrain]
Die italienische Diskothek, Sternenlicht ohne Alter
Wir tanzen mit Nostalgie und Glück
Die italienische Diskothek, barfuß in Freiheit
Hier atmet man Magie und Glück (Die italienische Disko-Diskothek)

[Outro]
Die italienische Disko-Diskothek
Die italienische Disko-Diskothek