Genius Deutsche Übersetzungen
Ariana Grande - Hampstead (Deutsche Übersetzung)

[Deutscher Songtext zu „Hampstead“]

[Strophe 1]
Ich ließ mein Herz in einem Pub in Hampstead
Und verlegte meinen Verstand auf eine gute Art und Weise
Schmiss meinen Ruf weg, aber ersparte uns mehr Herzschmerz
Ja, ich weiß, dass es beschissen scheint, und ihr habt recht
Aber ganz ehrlich, ihr liegt immer noch mit allem falsch
So weit weg, eure Plätze sind gar nicht in der Nähe vom Tisch
Aber ich finde etwas Süßes in eurem seltsamen Verhalten
Denn ich denke, es muss schön sein, so dumm zu sein
Ich will, ich will, ich will, ich will

[Pre-Refrain]
Wieso denkt ihr überhaupt, dass ihr eingeladen seid?
Die Türen sind zu und das Licht ist aus
Niemand ist zu Hause und ihr seid immer noch draußen
Ich frage mich warum

[Refrain]
Was stimmt nicht mit ein bisschen Gift? Sagt es mir
Ich würde lieber jedes Mal alles fühlen als nichts
Uh, habt Angst vor mir, Fremde, ein bisschen Zucker, Gefahr
Ich würde lieber gesehen werden und lebendig sein, als aus deiner Sicht zu sterben
Ich will, ich will, ich will, ich will
[Strophe 2]
Ich erinnere mich nicht an viel von letztem Jahr
Aber ich weiß, wer ich war, als ich hier herkam
Denn ich bin immer noch die Gleiche, nur ganz anders
Und mein Liebhaber ist nur ein paar Zeilen in ein paar Liedern, mm

[Pre-Refrain]
Ihr denkt, ihr habt das Buch schon gelesen, an dem ich immer noch schreibe
Ich könnte es mir nicht vorstellen, immer so recht haben zu müssen
Schätze, ich gehe euch nicht mehr aus dem Kopf
Ich frage mich warum

[Refrain]
Was stimmt nicht mit ein bisschen Gift? Sagt es mir (Sagt es mir)
Ich würde lieber jedes Mal alles fühlen als nichts (Jedes, jedes Mal)
Uh, habt Angst vor mir, Fremde (Fremde), ein bisschen Zucker (Zucker), Gefahr (Gefahr)
Ich würde lieber gesehen werden und lebendig sein, als aus deiner Sicht zu sterben
Ich will, ich will, ich will, ich will

[Outro]
Würde lieber mit dir schwimmen, als in einem überfüllten Raum zu ertrinken
Ich will, ich will, ich will, ich will