Genius Deutsche Übersetzungen
Linkin Park - Unshatter (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Unshatter“]
[Intro: Emily Armstrong]
Und wir werden es nie wieder zusammensetzen können
Ich hätt's besser wissen müssen, du lügst
[Strophe 1: Mike Shinoda, Mike Shinoda & Emily Armstrong]
Vielleicht hab' ich's komplizierter gemacht, als nötig war
Vielleicht täusche ich mich, aber es kostet mich Kraft
Vielleicht war ich zu geduldig, denn erst jetzt seh ich klar
Nimm, was du sagst, und ich grüble mir die Wirklichkeit weg
[Pre-Refrain: Emily Armstrong & Mike Shinoda, Emily Armstrong]
Doch wir werden es nie wieder zusammеnsetzen können
Ich hätt's bеsser wissen müssen, du lügst
[Refrain: Emily Armstrong]
Mach das Bild ganz, in dem ich mich sehen wollte
Mach das Versprechen heil, an das ich nicht glauben konnte
Ich weiß nicht, warum wir so kalt wurden
Doch meine Brust ist ein Loch und die ganze Welt ist reingefallen
Mach mich wieder ganz
[Strophe 2: Mike Shinoda, Mike Shinoda & Emily Armstrong]
Ich hab' geduldig gewartet, mein Urteil viel zu lange aufgehoben
Bis mein Zögern zur Bühne wurde, auf der ich verlor
Du wolltest nur die Schuld weitergeben und dann abhauen
Du hast den Spieß umgedreht und mein Recht ins Unrecht verkehrt
[Pre-Refrain: Emily Armstrong & Mike Shinoda, Emily Armstrong]
Doch wir werden es nie wieder zusammensetzen können
Ich hätt's besser wissen müssen, du lügst
[Refrain: Emily Armstrong]
Mach das Bild ganz, in dem ich mich sehen wollte
Mach das Versprechen heil, an das ich nicht glauben konnte
Ich weiß nicht, warum wir so kalt wurden
Doch meine Brust ist ein Loch und die ganze Welt ist reingefallen
Mach mich wieder ganz
[Bridge: Emily Armstrong]
Du kennst mich nicht
Du kennst mich nicht
Ich schulde dir nichts, geh
Du kennst mich nicht
Du kennst mich nicht
Ich schulde dir—
[Breakdown: Emily Armstrong]
Geh!
Ich schulde dir nichts
Ich schulde dir nichts, geh!
Du kennst mich nicht
Du kennst mich nicht
Ich schulde dir nichts, dir
Du kennst mich nicht
Du kennst mich nicht
Ich schulde dir nichts
[Pre-Refrain: Emily Armstrong]
Und wir werden es nie wieder zusammensetzen können
Ich hätt's besser wissen müssen, du lügst
[Refrain: Emily Armstrong]
Mach das Bild ganz, in dem ich mich sehen wollte
Mach das Versprechen heil, an das ich nicht glauben konnte
Ich weiß nicht, warum wir so kalt wurden
Doch meine Brust ist ein Loch und die ganze Welt ist reingefallen
Mach mich wieder ganz