Genius Deutsche Übersetzungen
Xdinary Heroes - George the Lobster (Deutsche Übersetzung)
[Refrain]
Treib mich gnadenlos weiter bis zum Ende
(Auch wenn ich wieder zerbreche und zerstört werde)
Ich bin unsterblich, näher am Tod
[Strophe 1]
Das reicht
Es ist Zeit, eine weitere Schicht abzulegen
Ich werde nicht aufhören
Ich werde mich zeigen, das Gefängnis meiner Schale abwerfen, transparent
Die Gefahr, die fast tödlich ist, kümmert mich nicht
Die Schleifen, die ich immer wieder durchlaufe
Setze alles auf’s Spiel, wie ein Booster
Riskiere es einfach, ohne nach vorne oder hinten zu schauen, und setze einen Gegenangriff, oh
[Pre-Chorus]
Wahl oder Rückschlag
Meine Antwort ist immer: Ich will wachsen
Auch wenn die große Welt
Manchmal angsteinflößend ist
[Chorus]
Brich mich auf wie einen Hummer, gerne
(Werde als ein stärkerer Mensch wiedergeboren)
Ah, schrei, sei ein Rockstar, als ob ich gleich explodiere
(Es wird ziemlich aufregend und spaßig sein)
Auch wenn wiederholte Wunden mich aufwühlen
Werde ich all den Schmerz genießen, ganz allein
Es ist Zeit, es ist Zeit
Einen neuen Tag zu konfrontieren
[Strophe 2]
Schhhh, manchmal ist da Unsicherheit
Sie lässt mich immer wieder nachdenken
Wenn das passiert, warum nicht?
Lass uns dem Herzschlag folgen
Es geht hinauf (Es geht hinauf)
Bald wird alles hochgehen
Es kommt hoch (Es kommt hoch)
Es kommt neu nach oben, als zuvor
[Pre-Chorus]
Jenseits der Grenzen der Welt
Mit Angst konfrontiert, immer weiter
Auch wenn die große Welt
Jedes Mal beängstigend ist
[Refrain]
Ah, je mehr ich zerbreche, desto stärker werde ich
(Auch wenn ich wieder zerbreche und zerstört werde)
Ich bin unsterblich, näher am Tod
[Chorus]
Brich mich auf wie einen Hummer, gerne
(Auch wenn ich mich der Welt stelle und einsam bin)
Ah, schrei, sei ein Rockstar, als ob ich gleich explodiere
(Es wird ziemlich aufregend und spaßig sein)
Auch wenn wiederholte Wunden mich aufwühlen
Werde ich all den Schmerz genießen, ganz allein
Es ist Zeit, es ist Zeit
Einen neuen Tag zu konfrontieren