[Deutscher Songtext zu „One life (Radio Edit)“]

[Intro: Kelly Rowland, Yosef & Tshawe]
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (Es ist Madcon)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (Kelly Rowland)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (Wir leben ein Leben)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Du hast nur ein Leben, also lebe es
Ein Leben, la-la-la-la-la-la-la, la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Alles, was du hast, ist ein Leben, also lebe es
Ein Leben
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la

[Strophe 1: Tshawe & Kelly Rowland]
Lass dir von niemandem etwas anderes erzählen
Hör auf dein Herz
Und lass deine Träume fliegen
Gib es niemals auf, auf, auf
Und selbst, wenn du es vеrgeigst und erneut vеrsuchen musst
Gib es niemals auf, auf, auf
Du wirst es besiegen
Und wenn es regnet, gießt es, halte einfach den Kurs
Yeah, und selbst, wenn du denkst, niemand kümmert sich
Wirst du glauben, es wird besser
[Pre-Refrain: Kelly Rowland]
Wenn nichts richtig gelaufen ist
Und das Licht gerade nicht leuchten wird
Du nichts mehr übrig hast in deinem Kampf
Gib es nicht auf, ja, ja

[Refrain: Tshawe, Kelly Rowland & Beide]
Niemand wird mich runterziehen (Mich nach unten)
Du wirst verstehen, wir haben nur ein Leben
Wir haben nur ein Leben
Ich halte meine Füße auf dem Boden
Ich werde realisieren, wir haben nur ein Leben
Wir haben nur ein Leben

[Post-Refrain: Tshawe & Kelly Rowland]
Wir werd'n es schaffen
Wir werd'n es schaffen
Ja, wir werden es zum Laufen bringen
Ja, wir werden es zum Laufen bringen
Wir werd'n es schaffen
Wir werden es schaffen
Ja, wir werden es zum Laufen bringen
Ja, wir werden es zum Laufen bringen

[Strophe 2: Yosef, Kelly Rowland & Beide]
Ah, ja, während ich auf mein altes Ich blicke
Und zurück denke an Zeug, das mir alle meine Lehrer sagten (Aha)
Du weißt, es setzt mir dieses Feuer in die Augen
Und obwohl ich blind für die Zukunft bin
Werd' ich es schaffen, denn ich schulde es mir (Huh)
Du weißt, dieses >grind< ist meine Religion
Wurde müde vom bescheidenen Leben
Überleben war meine Erziehung (Oh)
Ah (Oh), und mein Himmel, er hat keine Grenze
Meine Zeit ist alles, was ich gebe
[Pre-Refrain: Kelly Rowland]
Wenn nichts richtig gelaufen ist
Und das Licht gerade nicht leuchten wird
Du nichts mehr übrig hast in deinem Kampf
Gib es nicht auf, ja, ja

[Refrain: Tshawe, Kelly Rowland & Beide]
Niemand wird mich runterziehen (Mich nach unten)
Du wirst verstehen, wir haben nur ein Leben
Wir haben nur ein Leben (Ein Leben)
Ich halte meine Füße auf dem Boden (Dem Boden)
Ich werde realisieren, wir haben nur ein Leben
Wir haben nur ein Leben

[Post-Refrain: Tshawe & Kelly Rowland]
Wir werd'n es schaffen
Wir werd'n es schaffen
Ja, wir werden es zum Laufen bringen
Ja, wir werden es zum Laufen bringen
Wir werd'n es schaffen
Wir werd'n es schaffen
Ja, wir werden es zum Laufen bringen
Ja, wir werden es zum Laufen bringen

[Bridge: Kelly Rowland, Yosef & Tshawe]
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (Haha, es ist Madcon)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (Du weißt, es ist Kelly Rowland)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (TJ)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (Oh)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Du hast nur ein Leben, also lebe es (Ein Leben)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Du hast nur ein Leben, gib es nicht auf (Ein Leben)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Du hast nur ein Leben, also hebe es auf (Ein Leben)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Und gib ihm alles, was du hast, denn alles, was du hast, ist ein Leben
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ein Leben, gib es nicht auf
[Refrain: Tshawe, Kelly Rowland & Beide]
Niemand wird mich runterziehen (Mich nach unten)
Du wirst verstehen, wir haben nur ein Leben
Wir haben nur ein Leben (Aha)
Ich halte meine Füße auf dem Boden (Auf dem Boden)
Ich werde realisieren, wir haben nur ein Leben (Ein Leben, oh)
Wir haben nur ein Leben (Oh)

[Post-Refrain: Tshawe & Kelly Rowland]
Wir werd'n es schaffen
Wir werd'n es schaffen
Ja, wir werden es zum Laufen bringen
Ja, wir werden es zum Laufen bringen
Wir werd'n es schaffen
Wir werd'n es schaffen
Ja, wir werden es zum Laufen bringen
Ja, wir werden es zum Laufen bringen, oh

[Outro: Tshawe & Kelly Rowland, Tshawe]
Ein Leben
Wir haben nur ein Leben