Genius Deutsche Übersetzungen
David Bowie - Starman (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Starman“]

[Intro]
Hey, jetzt jetzt
Auf Wiedersehen meine Liebe

[Strophe 1]
Ich wusste nicht, wie spät es war, die Lichter waren schwach
Ich lehnte mich zurück an mein Radio
Ein Typ legte Rock 'n' Roll auf
„Viel Soul“, sagte er
Dann schien der laute Klang zu verblassen
Kam zurück wie eine langsame Stimme auf einer Welle der Phase
Das war kein DJ, das war vеrschwommener kosmischer Jivе

[Refrain]
Da ist ein Sternenmann, der im Himmel wartet
Er würde uns gerne treffen
Aber er denkt, er würde uns umhauen
Da ist ein Sternenmann, der im Himmel wartet
Er sagt, wir sollen es nicht vermasseln
Denn er weiß, dass es das alles wert ist
Er sagte zu mir
„Lasst die Kinder es verlieren
Lasst die Kinder es benutzen
Lasst alle Kinder Boogie machen“
[Strophe 2]
Ich musste jemanden anrufen, also habe ich dich gewählt
Hey, das ist weit draußen, also hast du ihn auch gehört
Schalte den Fernseher ein, vielleicht sehen wir ihn auf Channel Two
Schau aus deinem Fenster, ich kann sein Licht sehen
Wenn wir funkeln können, landet er vielleicht heute Nacht
Sag's nicht deinem Papa, sonst sperrt er uns ein

[Refrain]
Da ist ein Sternenmann, der im Himmel wartet
Er würde uns gerne treffen
Aber er denkt, er würde uns umhauen
Da ist ein Sternenmann, der im Himmel wartet
Er sagt, wir sollen es nicht vermasseln
Denn er weiß, dass es das alles wert ist
Er sagte zu mir
„Lasst die Kinder es verlieren
Lasst die Kinder es benutzen
Lasst alle Kinder Boogie machen“
Sternenmann, der im Himmel wartet
Er würde uns gerne treffen
Aber er denkt, er würde uns umhauen
Da ist ein Sternenmann, der im Himmel wartet
Er sagt, wir sollen es nicht vermasseln
Denn er weiß, dass es das alles wert ist
Er sagte zu mir
„Lasst die Kinder es verlieren
Lasst die Kinder es benutzen
Lasst alle Kinder Boogie machen“
[Outro]
La, la, la, la-la, la, la, la
La, la, la, la-la, la, la, la
La, la, la, la-la, la, la, la
La, la, la, la-la, la, la, la
La, la, la, la-la, la, la, la
La, la, la, la-la, la, la, la
La, la, la, la-la, la, la, la
La, la, la, la-la, la, la, la