[Deutscher Songtext zu „Something in the Air (Radio Edit)“]

[Hook: Jenson Vaughan]
Da ist etwas in der Luft heute Nacht
Das mich so hoch fühlen lässt
Da ist etwas in der Luft heute Nacht
Oh, ich, ich kann dieses Gefühl nicht mehr besiegen, oh
Da ist etwas in der Luft heute Nacht, Luft heute Nacht

[Drop: TomE]
Los, los, los geht's

[Part 1: TomE]
Bang, bang, gib ihm einen Versuch
Breite deine Flügel aus, lass los und fliege
Hebe deine Seele empor zum Sound
Denn heute Nacht geht's unter
Kannst du fühlen, wie die Party sich erhitzt?
Ich kann fühlen, wie die Trommeln zerschlagen werden
Kannst du sehen, dass die Tanzfläche am brennen ist?
Lass TomE dich höher nehmen
Sie mag mich, ich mag sie, es ist Magie in der Luft
Sie sagte mir, näher zu kommen, sodass wir dieses perfekte Paar werden

[Hook: Jenson Vaughan & TomE]
Da ist etwas in der Luft heute Nacht (Heute Nacht)
Das mich so hoch fühlen lässt
Da ist etwas in der Luft heute Nacht (Heute Nacht)
Oh, ich, ich kann dieses Gefühl nicht mehr besiegen (Los, los, los geht's)
[Drop: Jenson Vaughan]
Oh
Da ist etwas in der Luft heute Nacht
Ich kann es nicht mehr besiegen, oh
Da ist etwas in der Luft heute Nacht, Luft heute Nacht

[Part 2: TomE]
Ja, ja, das ist, was es ist
Da ist etwas in der Luft, es ist ansteckend
Die Luft ist so dick, springe wie ein Pogo-Stick
Es ist eine spezielle Affäre, deshalb bin ich verknallt in diese Schlampe
Tick-tack, wir nehmen es rund um die Uhr
Hasser, Spieler, Baby, wir werd'n nicht aufhören
Lass es jetzt in Bewegung, wir werd'n es jetzt tun
Wir sind jetzt in einem Film, wir werd'n untergehen
Falle tief runter, ich fühl' mich oben
Lasst uns die Party heute Nacht aufbrechen
Du weißt, dass wir unser Leben leben werd'n
Es ist etwas los heute Nacht

[Hook: Jenson Vaughan & TomE]
Da ist etwas in der Luft heute Nacht
Das mich so hoch fühlen lässt
Da ist etwas in der Luft heute Nacht
Oh, ich, ich kann dieses Gefühl nicht mehr besiegen (Los, los, los geht's)
[Drop: Jenson Vaughan]
Oh
Da ist etwas in der Luft heute Nacht
Ich kann es nicht mehr besiegen, oh
Da ist etwas in der Luft heute Nacht, Luft heute Nacht

[Bridge: TomE & Jenson Vaughan]
(Etwas in der Luft heute Nacht)
(Etwas in der Luft heute Nacht)
Da ist etwas in der Luft heute Nacht (Etwas in der Luft heute Nacht)
Das mich so hoch fühlen lässt
Da ist etwas in der Luft heute Nacht (Etwas in der Luft heute Nacht)
Oh, ich, ich kann dieses Gefühl nicht mehr besiegen (Los, los, los geht's)

[Drop: Jenson Vaughan]
Oh
Da ist etwas in der Luft heute Nacht
Ich kann es nicht mehr besiegen, oh
Da ist etwas in der Luft heute Nacht

[Outro: Jenson Vaughan]
Oh, oh
Da ist etwas in der Luft heute Nacht, Luft heute Nacht