Genius Deutsche Übersetzungen
Ariana Grande - better off (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „better off“]

[Strophe 1]
Du behältst mich in deinem Orbit
Naja, ich weiß, ich bin schwer zufriedenzustellen
Dir ist es zu wichtig
Meine Liebe wird dich auf deine Knie fallen lassen
Ich sage es ihnen zu oft
Solltest es besser wissen, mich anzumachen
Nur dass ich falle und gehe
Nein, ich würde dir lieber beim Trinken und Rauchen zuschauen, ja

[Pre-Refrain]
Schwirre jegliche Kopfschmerzen ab
Und wenn wir ehrlich sind
Hätte ich lieber deinen Körper wie die Hälfte deines Herzens
Oder eifersüchtige Kommentare
Die kommen, wenn man Gefühle hereinlässt, die ich nicht will
Ich lasse sie nie zu viel wissen
Hass wird zu emotional (Woah), ja

[Refrain]
Ich bin ohne ihn besser dran
Ich bin besser dran als eine Wilde
Oft auf Tour, musste echt bleiben
Dass ich besser dran bin, wenn ich mich nicht mit dir umgebe
[Strophe 2]
Komm und stelle dich, ich werde nie bereit für dich sein, bereit für dich
Ich schwöre, meine Liebe ist ein Fluch, Hals über Kopf, Hals über Kopf
Lass uns diese Themen schlafen legen und gehen wir zum Ficken aufs Dach, einfach um sagen zu können, dass wir es getan haben
Du bestehst darauf, dass ich mir deine Vorschläge anhöre, ich weise sie alle ab, nichts für ungut, ja

[Pre-Refrain]
Schwirre jegliche Kopfschmerzen ab
Und wenn wir ehrlich sind
Hätte ich lieber deinen Körper wie die Hälfte deines Herzens
Oder eifersüchtige Kommentare
Die kommen, wenn man Gefühle hereinlässt, die ich nicht will
Ich lasse sie nie zu viel wissen
Hass wird zu emotional, ja

[Refrain]
Ich bin ohne ihn besser dran
Ich bin besser dran als eine Wilde
Oft auf Tour, musste echt bleiben
Dass ich besser dran bin, wenn ich mich nicht mit dir umgebe (Nein, ja)

[Refrain]
Ich bin ohne ihn besser dran
Ich bin besser dran als eine Wilde
Oft auf Tour, musste echt bleiben
Dass ich besser dran bin, wenn ich mich nicht mit dir umgebe, uh