Genius Deutsche Übersetzungen
Ariana Grande - sweetener (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „sweetener“]

[Pre-Refrain: Ariana Grande & Pharrell]
Wenn das Leben uns Karten austeilt (Ayy, ayy, ayy, ayy)
Lass alles salzig schmecken (Ayy, ooh, ayy, ayy, ayy)
Dann kommst du durch wie der Süßstoff, der du bist (Ayy, sweetener, ayy, ayy, ayy)
Um den bitteren Geschmack aufzuhalten (Ayy, Süßstoff, ayy, ayy, ayy, ayy)

[Refrain: Ariana Grande & Pharrell]
Und dann hol es, hol es, hol es, hol es (Ayy)
Hau drauf, hau drauf, hau drauf, hau drauf (Ayy)
Wende es, wende es, wende es
Wegen dir sage ich: "Oh," (Sheesh!) "Oh" (Sheesh!)
Dreh es, dreh es, dreh es, dreh es
Misch es, und misch es, und misch es, und misch es
Küss es, küss es, küss es
Wegen dir sage ich: "Oh," (Sheesh!) "Oh" (Sheesh!)

[Verse 1: Ariana Grande & Pharrell]
Ich mag, wie (Wie) du die Schüssel ableckst (Du die Schüssel ableckst, sheesh)
Irgendwie berührt deine Methode (Sheesh!) meine Seele (Sheesh, berührt meine Seele, ja)
Es hebt mich hoch (Hoch) zu zuvor unbekannten Höhen (Ayy, Süßstoff, Süßstoff, Süßstoff, Süßstoff, Süßstoff )
Also wenn sie Fragen: "Wie ist das Leben?", (Sheesh!) sage ich (Sheesh!)

[Pre-Refrain: Ariana Grande & Pharrell]
Wenn das Leben uns Karten austeilt (Ayy, ayy, ayy, ayy)
Lass alles salzig schmecken (Ayy, ooh, ayy, ayy, ayy)
Dann kommst du durch wie der Süßstoff, der du bist (Ayy, sweetener, ayy, ayy, ayy)
Um den bitteren Geschmack aufzuhalten (Ayy, Süßstoff, ayy, ayy, ayy, ayy)
[Refrain: Ariana Grande & Pharrell]
Und dann hol es, hol es, hol es, hol es (Ayy)
Hau drauf, hau drauf, hau drauf, hau drauf (Ayy)
Wende es, wende es, wende es
Wegen dir sage ich: "Oh," (Sheesh!) "Oh" (Sheesh!)
Dreh es, dreh es, dreh es, dreh es
Misch es, und misch es, und misch es, und misch es
Küss es, küss es, küss es
Wegen dir sage ich: "Oh," (Sheesh!) "Oh" (Sheesh!)

[Verse 2: Ariana Grande, Pharrell & Both]
Deine Mama schickte (Schickte) uns Horoskope (Uns Horoskope, sheesh)
Hatte so viel Spaß (Spaß) sie anzuschauen (Sheesh, sie anzuschauen, yeah)
Du sagtest, sie mag mich, ich lächle (Ayy), ich weiß ( Süßstoff, Süßstoff, Süßstoff, Süßstoff, Süßstoff )
Also wenn sie Fragen: "Wie ist das Leben?", (Sheesh!) sage ich (Sheesh!)

[Pre-Refrain: Ariana Grande & Pharrell]
Wenn das Leben uns Karten austeilt (Ayy, ayy, ayy, ayy)
Lass alles salzig schmecken (Ayy, ooh, ayy, ayy, ayy)
Dann kommst du durch wie der Süßstoff, der du bist (Ayy, sweetener, ayy, ayy, ayy)
Um den bitteren Geschmack aufzuhalten (Ayy, Süßstoff, ayy, ayy, ayy, ayy)

[Refrain: Ariana Grande & Pharrell]
Und dann hol es, hol es, hol es, hol es (Ayy)
Hau drauf, hau drauf, hau drauf, hau drauf (Ayy)
Wende es, wende es, wende es
Wegen dir sage ich: "Oh," (Sheesh!) "Oh" (Sheesh!)
Dreh es, dreh es, dreh es, dreh es
Misch es, und misch es, und misch es, und misch es
Küss es, küss es, küss es
Wegen dir sage ich: "Oh," (Sheesh!) "Oh" (Sheesh!)
[Bridge: Ariana Grande & Pharrell]
Und dann legen wir uns, reden die restliche Nacht
Dinge, die wir erhellen können, und dann sage ich: "Oh," (Sheesh!) "Oh" (Sheesh!)
Redest darüber, was du tun willst, ob es falsch oder richtig ist
Ich folge dir, weil ich wegen dir sage: "Oh," (Sheesh!) "Oh" (Sheesh!)
(Hey) Sagte, ich weiß nicht, was ich ohne dich in meinem Leben machen würde (ayy), es wäre so sauer (Süßstoff, ayy)
Ich hoffe, dass jeder erleben kann, was wir haben (Süßstoff, Süßstoff, ayy, ayy, ayy, Süßstoff, ayy, ayy, ayy)

[Pre-Refrain: Ariana Grande & Pharrell]
Wenn das Leben uns Karten austeilt (Ayy, ayy, ayy, ayy)
Lass alles salzig schmecken (Ayy, ooh, ayy, ayy, ayy)
Dann kommst du durch wie der Süßstoff, der du bist (Ayy, sweetener, ayy, ayy, ayy)
Um den bitteren Geschmack aufzuhalten (Ayy, Süßstoff, ayy, ayy, ayy, ayy)

[Refrain: Ariana Grande & Pharrell]
Und dann hol es, hol es, hol es, hol es (Ayy)
Hau drauf, hau drauf, hau drauf, hau drauf (Ayy)
Wende es, wende es, wende es
Wegen dir sage ich: "Oh," (Sheesh!) "Oh" (Sheesh!)
Dreh es, dreh es, dreh es, dreh es
Misch es, und misch es, und misch es, und misch es
Küss es, küss es, küss es
Wegen dir sage ich: "Oh," (Sheesh!) "Oh" (Sheesh!)

[Outro: Ariana Grande]
Hey, ayy, oh, yeah