Genius Deutsche Übersetzungen
Imogen Heap - Just for Now (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Just for Now“]

[Intro]
Nur für jetzt, nur für jetzt, nur für jetzt
Nur für jetzt, nur für jetzt, nur für jetzt

[Refrain]
Es ist diese Zeit des Jahres
Lass uns unsere Hoffnung bei Seite lassen
Wenn nur für ein bisschen (Nur für jetzt)
Tränen hören hier auf
Ich weiß, wir hatten eine schwere Zeit
Ich bin eigentlich auf deiner Seite

[Strophe 1]
Wie wusstest du es? Es ist das, was ich immer wollte
Könntе nie genug von diesеn haben
Hörst du nun auf, mich unterm Tisch zu kicken?
Ich versuche es, wird jemand sie dazu bringen, die Klappe zu halten?
Können wir uns bitte beruhigen?

[Refrain]
Es ist diese Zeit des Jahres
Lass uns unsere Hoffnung bei Seite lassen
Wenn nur für ein bisschen
Tränen hören hier auf
Ich weiß, wir hatten eine schwere Zeit
Ich bin eigentlich auf deiner Seite
[Interlude]
Beiße die Zunge, tiefe Atemzüge
Zähl bis zehn, nick deinen Kopf

[Strophe 2]
Ich denke, etwas brennt
Du hast alles ruiniert
Verdeck den Feueralarm
Wer auch immer diese Musik angemacht hat, ist besser schnell, scharf, mach sie aus
Schenk mir nochmal ein
Oh, heb nicht deinen Finger gegen mich

[Refrain]
Es ist diese Zeit des Jahres
Lass uns unsere Hoffnung bei Seite lassen
Wenn nur für ein bisschen
Tränen hören hier auf
Ich weiß, wir hatten eine schwere Zeit
Ich bin eigentlich auf deiner Seite

[Bridge]
Bring mich hier raus
Bring mich hier raus
Bring mich hier raus
Bring mich hier raus
Bring mich hier raus
Bring mich hier raus
Bring mich hier raus
Bring mich hier raus
Bring mich hier raus
Bring mich hier raus
Bring mich hier raus
Bring mich hier raus
Bring mich hier
[Outro]
Nur für jetzt, nur für jetzt