[Deutscher Songtext zu „If I Were Sorry“]

[Strophe 1]
Ich kriechte auf Händen und Knien durch die Wüste
Studierte mein „Bitte“ ein
Erklimmte den höchsten Berg
Wenn es mir leidtäte
Schreite es von der Bergspitze
Schwämme unter Wasser, bis meine Lunge explodiert
Ginge ins Feuer
Wenn es mir leidtäte

[Pre-Refrain]
Ich liefe tausend Meilen
Hörte nicht auf, bis ich umfiel
Würde keine Pause machen, um zu atmen
Bis ich nah genug dran war
Und ich täte alles noch einmal
Wenn ich wirklich die Chance hätte
Aber ich weiß, tief im Inneren ist es für dich
Nur ein weiterer Tanz

[Refrain]
Wenn es mir leidtäte
Gäbe ich dir den ganzen Ruhm
Wenn es mir leidtäte
Wenn es mir leidtäte
Es wäre eine andere Geschichte
Wenn es mir leidtäte
Wenn es mir leidtäte, oh
[Strophe 2]
Ich hielte den Atem an, bis mein Gesicht blau wäre
Ich raubte eine Bank aus und auch ein Postamt
Schwämme über den Ozean
Wenn es mir leidtäte
Würde ich ein Schweigegelübde ablegen
Ich würde kein einziges Wort sagen, bis du es wirklich hörst
Wenn es mir leidtäte

[Pre-Refrain]
Ich liefe tausend Meilen
Hörte nicht aufhören, bis ich umfiele
Machte keine Pause, um zu atmen
Bis ich, ich nah genug dran war

[Refrain]
Wenn es mir leidtäte
Gäbe ich dir den ganzen Ruhm
Wenn es mir leidtäte
Wenn es mir leidtäte
Es wäre eine andere Geschichte
Wenn es mir leidtäte
Wenn es mir leidtäte, oh

[Bridge]
Ist dir jemals klar geworden, dass dein Fehler einen Preis hat?
Oh, du hast alles weggeworfen, weil du der verkleidete Teufel bist
Nun, erkanntest du jemals die Folgen deiner Lügen?
Und rettetest du die fallende Träne oder tätest du so, als wäre da nichts?
Wenn es mir leidtäte (Wenn es mir leidtäte)
Wenn es mir leidtäte (Wenn es mir leidtäte)
[Refrain]
Wenn es mir leidtäte
Legte ich ein Schweigegelübde ab
Sagte kein einziges Wort (Wenn es mir leidtäte)
Wenn es mir leidtäte
Wäre ich auf meinen Händen und Knien
Und bettelte „bitte“
Wenn es mir leidtäte
Aber es tut mir nicht leid, nein