Genius Deutsche Übersetzungen
Woodkid - To The Wilder (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „To The Wilder“]
[Strophe 1]
Zu all den Worten, die ich nicht mehr sagen kann
Den Dingen, die die Zeit stiehlt und in Schmerz verwandelt
Wenn es nicht Liebe ist, dich wieder gehen zu lassen
Weiß ich nicht, was es ist
Aber wenn du zweifelst und dich fragst, was die Zukunft bringt
Erinnere dich daran, dass es keinen Ort gibt, den du nicht Zuhause nennen kannst
[Strophe 2]
Zu all den Straßen, die wir noch zu pflastеrn haben
Den Träumen, diе die Stille unterhält und tötet
Nun, wenn meine Liebe zu dir dich nicht zum Bleiben bringt
Weiß ich nicht, was dann
Du wirst nie eine Spur hinterlassen, dort wo du gehst
Wenn der einzige Weg, den du gehst, der ist, den man dir vorgegeben hat
[Refrain]
Also geh weg, ich werde dich finden
So weit weg, ich werde dich erreichen
In die Wildnis
In die Wildnis
Zu dem wilderen Du
In die Wildnis
In die Wildnis
Zu dem wilderen Du
[Strophe 3]
Zu all den Mauern, die wir durchbrechen sollen
Dem Teil von uns, der immer noch ungezähmt ist
Wir müssen mehr sein als Tiere in Ketten
Es ist ein Gift, das tötet
Würdest du dir vom Wind sagen lassen, wohin du gehen sollst
Wenn du dem Schicksal trotzen und beweisen kannst, dass es falsch liegt?
[Refrain]
Also geh weg, ich werde dich finden
So weit weg, ich werde dich erreichen
In die Wildnis
In die Wildnis
Zu dem wilderen Du
In die Wildnis
In die Wildnis
Zu dem wilderen Du
[Bridge]
Zu all den Bergen, all den Flüssen
Zu all den Streunern, den Wegbereitern
Zu dem, was es braucht, um für immer zu gehen
Zu dem, was es braucht, um zu sein, wer wir sind
Wer wir sind
[Outro]
In die Wildnis
In die Wildnis
Zu dem wilderen Du