Genius Deutsche Übersetzungen
Journey - Don’t Stop Believin’ (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Don't Stop Believin'“]
[Strophe 1]
Nur ein Kleinstadtmädchen, das in einer einsamen Welt lebt
Sie nahm den Mitternachtszug und fuhr überall hin
Nur ein Stadtjunge, der in South Detroit geboren und aufgewachsen ist
Er nahm den Mitternachtszug und fuhr überall hin
[Strophe 2]
Ein Sänger in einem verrauchten Raum
Der Geruch von Wein und billigem Parfüm
Für ein Lächeln können sie die Nacht teilen
Es geht weitеr und weiter und weitеr und weiter und weiter
[Pre-Refrain]
Fremde warten
Überall auf der Boulevard
Ihre Schatten suchen in der Nacht
Straßenlaternen-Menschen
Leben nur um Emotionen zu finden
Verstecken sich irgendwo in der Nacht
[Strophe 3]
Arbeite hart, um Stunden voll zubekommen
Jeder will einen Nervenkitzel
Zahlen alles, damit der Würfel
Nur noch einmal rollt
[Strophe 4]
Einige werden gewinnen, einige werden verlieren
Einige sind geboren, um den Blues zu singen
Oh, der Film endet nie
Es geht weiter und weiter und weiter und weiter und weiter
[Pre-Refrain]
Fremde warten
Überall auf der Boulevard
Ihre Schatten suchen in der Nacht
Straßenlaternen-Menschen
Leben nur um Emotionen zu finden
Verstecken sich irgendwo in der Nacht
[Gitarrensolo]
[Refrain]
Hört nicht auf dran zu glauben
Halte an diesem Gefühl fest
Straßenlaternen-Menschen
Hört nicht auf zu glauben
Haltet dran fest
Straßenlaternen-Menschen
Hört nicht auf zu glauben
Halte an diesem Gefühl fest
Straßenlaternen-Menschen