[Deutscher Songtext zu „Gangsta’s Paradise“]

[Strophe 1: Coolio]
Während ich durch das Tal des Schatten des Todes gehe
Werfe ich einen Blick auf mein Leben und erkenne, dass nichts mehr übrig ist
Denn ich habe so lange getobt und gelacht, dass
Sogar meine Mama denkt, dass mein Verstand weg ist
Aber ich bin noch nie einem Mann begegnet, der es nicht verdient hat
Mich wie einen Idioten zu behandeln, ist unerhört, das weißt du
Du solltest besser aufpassen, wie du redest und wohin du gehst
Oder du und deine Kumpels könnten mit Kreide umrandet sein
Ich hasse es wirklich zu stolpern, aber ich muss gehen
Wenn sie krächzen, sehe ich mich selbst im Rauch der Pistole, Narr
Ich bin die Art von G, die die kleinen Homies sein wollen
Auf meinen Knien in der Nacht, sage meine Gebete im Straßenlicht

[Refrain: LV]
Wir haben die meiste Zeit ihres Lebens im Gangsterparadies gelebt
Wir haben die meiste Zeit ihres Lebens im Gangsterparadies gelebt
Wir verbringen weiterhin die meiste Zeit unseres Lebens im Gangsterparadies
Wir verbringen weiterhin die meiste Zeit unseres Lebens im Gangsterparadies

[Strophe 2: Coolio]
Sieh dir die Situation an, mit der sie mich konfrontieren
Ich kann kein normales Leben führen, ich wurde vom Staat aufgezogen
Also muss ich mit dem Ghetto-Team mitmachen
Zu viel Fernsehen lässt mich Träumen nachjagen
Ich bin ein gebildeter Narr mit Geld im Kopf
Habe meinen Zehner in der Hand und ein Leuchten in meinen Augen
Ich bin ein verrückter Gangsta, der auf dem Trip ist
Und meine Kumpels sind unten, also errege nicht meinen Zorn, Narr
Der Tod ist nur einen Herzschlag entfernt
Ich lebe das „mach oder stirb“-Leben, was soll ich sagen?
Ich bin jetzt dreiundzwanzig, aber werde ich vierundzwanzig erleben?
So wie die Dinge laufen, weiß ich es nicht
[Pre-Refrain: LV]
Sag mir, warum sind wir so blind, um zu sehen
Dass diejenigen, die wir verletzen, du und ich sind?

[Refrain: LV]
Wir haben die meiste Zeit ihres Lebens im Gangsterparadies gelebt
Wir haben die meiste Zeit ihres Lebens im Gangsterparadies gelebt
Wir verbringen weiterhin die meiste Zeit unseres Lebens im Gangsterparadies
Wir verbringen weiterhin die meiste Zeit unseres Lebens im Gangsterparadies

[Strophe 3: Coolio]
Macht und das Geld, Geld und die Macht
Minute um Minute, Stunde um Stunde
Alle rennen, aber die Hälfte von ihnen schaut nicht hin
Es ist in der Küche los, aber ich weiß nicht, was gekocht wird
Sie sagen, ich muss lernen, aber niemand ist hier, um es mir beizubringen
Wenn sie es nicht verstehen können, wie können sie mich dann erreichen?
Ich schätze, sie können nicht, ich schätze, sie werden nicht, ich schätze, sie haben Angst
Deshalb weiß ich, dass mein Leben vom Glück verlassen ist, Narr

[Refrain: LV]
Wir haben die meiste Zeit ihres Lebens im Gangsterparadies gelebt
Wir haben die meiste Zeit ihres Lebens im Gangsterparadies gelebt
Wir verbringen weiterhin die meiste Zeit unseres Lebens im Gangsterparadies
Wir verbringen weiterhin die meiste Zeit unseres Lebens im Gangsterparadies
[Post-Refrain: LV]
Sag mir, warum sind wir so blind, um zu sehen
Dass diejenigen, die wir verletzen, du und ich sind?
Sag mir, warum sind wir so blind, um zu sehen
Dass diejenigen, die wir verletzen, du und ich sind?