CHINESE, PINNYIN (ROMANIZATION) AND ENGLISH TRANSLATION


[VERSE 1]
*Show Lo
我已無可救藥的愛上你
Wǒ yǐ wú kě jiù yào de ài shàng nǐ
I’ve already fallen hopelessly in love with you
想要把全世界都給你
Xiǎng yào bǎ quán shì jiè dōu gěi nǐ
I want to give you the whole world
包括我懷裏最浪漫的真心
Bāo kuò wǒ huái lǐ zuì làng màn de zhēn xīn
Including the most romantic feelings in my heart
還有我存摺裏的 money
Hái yǒu wǒ cún zhé lǐ de money
And all the money in my bank account

*Suzy
愛你 愛你 是我所做過 最對的事情
Ài nǐ ài nǐ shì wǒ suǒ zuò guò zuì duì de shì qing
Loving you is the most right thing I’ve ever done
我可以給你一輩子的時間 讓你證明
Wǒ kě yǐ gěi nǐ yī bèi zi de shí jiān ràng nǐ zhèng míng
I can give you a lifetime to prove
[Chorus]
Love in the morning
Love in the evening
Love in the sunset
Together in love

想陪著你變胖 陪著你變老
Xiǎng péi zhe nǐ biàn pàng péi zhe nǐ biàn lǎo
I want to become fat with you, become old with you
用幸福特調 家的味道
Yòng xìng fú tè tiáo jiā de wèi dao
Using a special blend of happiness with a flavor of home
真愛的味道
Zhēn ài de wèi dao
A flavor of true love

[VERSE 2]
*Suzy
是你噓寒問暖的愛著我
Shì nǐ xū hán wèn nuǎn de ài zhe wǒ
You’re the one who shows me love by asking me how I’m doing
把我的話都放在心底
Bǎ wǒ de huà dōu fàng zài xīn dǐ
You’re the one who takes my words to heart
喜歡你為我準備好的永遠
Xǐ huan nǐ wéi wǒ zhǔn bèi hǎo de yǒng yuǎn
I like how you’ve prepared for forever because of me
包括一個溫暖的屋頂
Bāo kuò yī gè wēn nuǎn de wū dǐng
Including a warm home
*Show Lo
愛你愛你還想要一個 像你的 baby
Ài nǐ ài nǐ hái xiǎng yào yī gè xiàng nǐ de baby
Love you and want to have a baby who looks like you
有一個好男人正在 等你 說你願意
Yǒu yī gè hǎo nán rén zhèng zài děng nǐ shuō nǐ yuàn yì
There’s a good man is currently waiting for you to say “I do”

[Chorus]
Love in the morning
Love in the evening
Love in the sunset
Together in love


想陪著你變胖 陪著你變老
Xiǎng péi zhe nǐ biàn pàng péi zhe nǐ biàn lǎo
I want to become fat with you, become old with you
用幸福特調 家的味道
Yòng xìng fú tè tiáo jiā de wèi dao
Using a special blend of happiness with a flavor of home

我的愛 是情歌 是鑽戒 是門票
Wǒ de ài shì qíng gē shì zuàn jiè shì mén piào
My love is a long song, a diamond ring, a ticket
邀請你去天荒地老
Yāo qǐng nǐ qù tiān huāng dì lǎo
Inviting you to go until the end of time
因為你知道 怎樣對我最好
Yīn wèi nǐ zhī dào zěn yàng duì wǒ zuì hǎo
Because you know how to treat me best
用幸福特調 真愛的味道
Yòng xìng fú tè tiáo zhēn ài de wèi dao
Using a special blend of happiness with a flavor true love

[INTERLUDE/BANTER]
*Show Lo
我要說我愛你
Wǒ yào shuō wǒ ài nǐ
I want to say I love you
*Suzy
我要說 사랑해
Wǒ yào shuō saranghae
I want to say I love you
*Show Lo
我要說 I love you
Wǒ yào shuō I love you
I want to say I love you
*Suzy
I love you, too
Together in Love

[Chorus]
Love in the morning
Love in the evening
Love in the sunset
Together in love

想陪著你變胖 陪著你變老
Xiǎng péi zhe nǐ biàn pàng péi zhe nǐ biàn lǎo
I want to become fat with you, become old with you
用幸福特調 家的味道
Yòng xìng fú tè tiáo jiā de wèi dao
Using a special blend of happiness with a flavor of home

Love in the morning
Love in the evening
Love in the sunset
Together in love

想陪著你變胖 陪著你變老
Xiǎng péi zhe nǐ biàn pàng péi zhe nǐ biàn lǎo
I want to become fat with you, become old with you
用幸福特調 家的味道
Yòng xìng fú tè tiáo jiā de wèi dao
Using a special blend of happiness with a flavor of home

我的愛 是情歌 是鑽戒 是門票
Wǒ de ài shì qíng gē shì zuàn jiè shì mén piào
My love is a long song, a diamond ring, a ticket
邀請你去天荒地老
Yāo qǐng nǐ qù tiān huāng dì lǎo
Inviting you to go until the end of time

因為我知道 怎樣對你最好
Yīn wèi wǒ zhī dào zěn yàng duì nǐ zuì hǎo
Because I know how to treat you best
要用幸福特調 真愛的味道
Yòng xìng fú tè tiáo zhēn ài de wèi dao
I have to use a special blend of happiness with a flavor true love