Genius Hebrew Translations (תרגום לעברית)
Mr. Brightside // The Killers
[בית 1]
אני יוצא מהכלוב שלי, ועד עכשיו, הכל מושלם
אני צריך, אני חייב להתכונן, כי אני רוצה לתפוס את הכל
זה התחיל רק בנשיקה, איך זה הגיע לכאן?
זו הייתה רק נשיקה, זו הייתה רק נשיקה
ועכשיו אני נרדם במיטה, והיא מזמינה מונית
בזמן שהוא מעשן סיגריה, והיא לוקחת סם
עכשיו הם נכנסים למיטה, וזה כואב לי בבטני
וכל זה רק בראשי, אבל היא

[קדם-פזמון]
נוגעת בחזהו עכשיו
הוא מפשיט ממנה את שמלתה עכשיו
חייב להשתחרר
ואני פשוט לא יכול להסתכל, זה יהרוג אותי
הם משיגים שליטה

[פזמון]
קנאה
שופכת את הקדושים אל תוך הים
שוחה בהתנגדות שירי ערש חולניים
מלגלגת על האליבי שלך
אבל זה רק המחיר שאשלם
הגורל קורא לי
אפתח את עיניי המשתוקקות
כי אני אדון חצי הכוס המלאה
[בית 2]
אני יוצא מהכלוב שלי, ועד עכשיו, הכל מושלם
אני צריך, אני חייב להתכונן, כי אני רוצה לתפוס את הכל
זה התחיל רק בנשיקה, איך זה הגיע לכאן?
זו הייתה רק נשיקה, זו הייתה רק נשיקה
ועכשיו אני נרדם במיטה, והיא מזמינה מונית
בזמן שהוא מעשן סיגריה, והיא לוקחת סם
עכשיו הם נכנסים למיטה, וזה כואב לי בבטני
וכל זה רק בראשי, אבל היא

[קדם-פזמון]
נוגעת בחזהו עכשיו
הוא מפשיט ממנה את שמלתה עכשיו
חייב להשתחרר
ואני פשוט לא יכול להסתכל, זה יהרוג אותי
הם משיגים שליטה

[פזמון]
קנאה
שופכת את הקדושים אל תוך הים
שוחה בהתנגדות שירי ערש חולניים
מלגלגת על האליבי שלך
אבל זה רק המחיר שאשלם
הגורל קורא לי
אפתח את עיניי המשתוקקות
כי אני אדון חצי הכוס המלאה
[אאוטרו]
אני לעולם לא
אני לעולם לא
אני לעולם לא
אני לעולם לא