Genius Hebrew Translations (תרגום לעברית)
Taylor Swift - So High School (תרגום לעברית)
[פתיח]
אני מרגישה כל כך תיכוניסטית כל פעם שאני מסתכלת עליך
אני רוצה למצוא אותך בקהל רק כדי להתחבא ממך
[פזמון]
ובהרף עין מקומטת
אני טובעת, האצבעות שלנו משולבות
לחיים ורודות באורות המנצנצים
תספר לי על הפעם הראשונה שראית אותי
קצה הקמט בזמן
לפתע יומולדת שש-עשרה מריר
[פוסט-פזמון]
אני צופה אמריקן פאי איתך בשבת בערב
החברים שלך בסביבה, אז תהיה בשקט
אני מנסה להשתיק את האנחות שלי
כי אני מרגישה כל כך תיכוניסטית כל פעם שאני מסתכלת עליך
אבל תסתכל עליך
[אתנחתא]
אה-אה, אה-אה, אה
[בית א’]
אתה עומד להינשא לנשק או להרוג אותי? (להרוג אותי)
זה רק משחק, אבל רציני (רציני)
אני מתערבת על כל השלושה (כל השלושה) בשביל שתינו
פותח לי את הדלת של המכונית, כמה שזה מתוק (זה מתוק)
ואז תמשוך אותי למושב האחורי (מושב האחורי)
לאף אחד לא היה אותי (היה אותי), לא כמוך
[גשר]
אמת, חובה, לסובב בקבוקים
אתה יודע לכדרר אני יודעת את אריסטו
משנק מלא, חדש לגמרי
גע בי בזמן שחבריך משחקים גיטיאיי
זה אמיתי, נשבעת, שבועת צופים
ידעת מה רצית, וגבר, תפסת אותה
משנק מלא, חדש לגמרי
אתה כבר יודע, בייב
[בית ב׳]
אני מרגישה רצון לצחוק באמצע אימון
תעשה את החיקוי שעשית של אבא שלך עוד פעם
אני שומעת קולות כמו איש משוגע
[פזמון]
ובהרף עין מקומטת
אני טובעת, האצבעות שלנו משולבות
לחיים ורודות באורות המנצנצים
תספר לי על הפעם הראשונה שראית אותי
אשתה מה שאתה חושב, ואני מסטולה
מלעשן את הבדיחות שלך כל הלילה
קצה הקמט בזמן
לפתע יומולדת שש-עשרה מריר
[פוסט-פזמון]
אני צופה אמריקן פאי איתך בשבת בערב
החברים שלך בסביבה, אז תהיה בשקט
אני מנסה להשתיק את האנחות שלי
כי אני מרגישה כל כך תיכוניסטית (כל כך תיכוניסטית) כל פעם שאני מסתכלת עליך
אבל תסתכל עליך
[סגיר]
אמת, חובה, לסובב בקבוקים
אתה יודע לכדרר אני יודעת את אריסטו
משנק מלא, חדש לגמרי
גע בי בזמן שחבריך משחקים גיטיאיי
זה אמיתי, נשבעת, שבועת צופים (כן)
ידעת מה רצית, וגבר, תפסת אותה
משנק מלא, חדש לגמרי (כן)
אתה כבר יודע, בייב
אתה כבר יודע, בייב