Genius Hebrew Translations (תרגום לעברית)
Taylor Swift - I Can Do It With A Broken Heart (תרגום לעברית)
[בית א׳]
אני יכולה לקרוא לכם את המחשבות
״היא עושה את הכיף של החיים שלה
שם בשיא הנוצצות שלה
האורות שוברים כוכבים מנצנצים מהצללית שלה כל הלילה״
אני יכולה להראות לכם שקרים
(אחת, שתיים, שלוש ארבע)

[טרום-פזמון]
כי אני ילדה מאוד קשוחה
אני יכולה לנהל את החרא שלי
הם אמרו, ״בייב, את צריכה לזייף את זה עד שאת עושה את זה״ וזה מה שעשיתי
אורות, מצלמה, כלבה, תחייכי
אפילו כשבא לך למות
הוא אמר שהוא יאהב אותי כל החיים שלו
אבל החיים האלה היו קצרים מדי
אני מתמוטטת, פוגעת ברצפה
כל החתיכות בי נשברו כשהקהל התחיל לצעוק ״עוד״
חייכתי כאילו ניצחתי
אני עשיתי את הסימנים שלי
כי אני יכולה לעשות את זה עם לב שבור

[פזמון]
אני כל כך מדוכאת, אני מתנהגת כאילו זה היום הולדת שלי כל היום
אני כל כך אובססיבית אליו, אבל הוא נמנע ממני כמו המגפה
אני בוכה המון, אבל אני כל כך יעילה, זאת אומנות
אתה יודע שאתה טוב כשאתה יכול לעשות את זה אפילו עם לב שבור
[בית ב׳]
אני יכולה לעצור את נשימתי
אני עושה את זה מאז שהוא עזב
אני ממשיכה למצוא את הדברים שלו במגירות
ראיה מכריעה שלא דמיינתי את כל הדבר
אני בטוחה שאני יכולה לעבור את המבחן הזה
(אחת, שתיים, שלוש ארבע)

[טרום-פזמון]
כי אני ילדה מאוד קשוחה
אני יכולה לנהל את החרא שלי
הם אמרו, ״בייב, את צריכה לזייף את זה עד שאת עושה את זה״ וזה מה שעשיתי
אורות, מצלמה, כלבה, תחייכי
עם נעלי עקב במשך קילומטרים
הוא אמר שהוא יאהב אותי כל החיים שלו
אבל החיים האלה היו קצרים מדי
אני מתמוטטת, פוגעת ברצפה
כל החתיכות בי נשברו כשהקהל התחיל לצעוק ״עוד״
חייכתי כאילו ניצחתי
אני עשיתי את הסימנים שלי
כי אני יכולה לעשות את זה עם לב שבור

[פזמון]
אני כל כך מדוכאת, אני מתנהגת כאילו זה היום הולדת שלי כל היום
אני כל כך אובססיבית אליו, אבל הוא נמנע ממני (הוא נמנע ממני) כמו המגפה (הוא נמנע ממני כמו המגפה)
אני בוכה המון, אבל אני כל כך יעילה, זאת אומנות
אתה יודע שאתה טוב כשאתה יכול לעשות את זה אפילו עם לב שבור
[סגיר]
אתה יודע שאתה טוב כשאתה יכול לעשות את זה אפילו עם לב שבור
אתה יודע שאתה טוב, ואני טובה
כי אני אומללה (חחח)
ואף אחד אפילו לא יודע
אוי, תנסו לבוא לעבודה שלי