Genius Hebrew Translations (תרגום לעברית)
Twenty one pilots - Taxi Cab (תרגום לעברית)
[בית 1]
אני רוצה ליפול אל תוך רוח הרפאים שלך
ולמלא כל חור בתוך מוחך
ואני רוצה שכולם ידעו
שאני חצי נשמה מפוצל
[פזמון]
לפעמים, אנחנו נמות
ולפעמים, נעוף הרחק
כך או כך, אתה לצידי
עד ימי מותי
ואם אני לא שם ואני רחוק
אמרתי, "אל תפחד"
אמרתי, "אל תפחד
אנו הולכים הביתה"
[בית 2]
אני רוצה להפשיט את עצמי מנשימה
חתיכת מוות חסרת רוח-חיים שהכנתי עבורך
חתיכת שיר מרקיבת בני-תמותה
תעזור לי להמשיך הלאה, אך לפחות שמעת
[פזמון]
הו, לפעמים, אנחנו נמות
ולפעמים, נעוף הרחק
כך או כך, אתה לצידי
עד ימי מותי
ואם אני לא שם ואני רחוק
אמרתי, "אל תפחד"
אמרתי, "אל תפחד
אנו הולכים הביתה"
[גשר]
(הו, הו, הו, הו)
(אוקיי)
אז נגמר הדלק לרכב הקבורה
האיש שיושב לצד הנהג תפס מפה
והנהג בתוכו תכנן מסלול חדש להציל את העבר
ובדק בשעון היד שלו ותפס מונית
מונית מתוכננת באופן יפהפה
מונית, צידה האחורי היה נקי
ושני אנשים התחילו לפרוק
נוסעים שוב פעם, אך כעת הפעם, היו שלושה אנשים
ואז שמעתי את אחד מהם אומר
"אני יודע שהלילה יהפוך לאפור
אני יודע שהכוכבים יתחילו להתעמעם
כאשר כל האפלה דועכת
נצטרכנו לגנוב אותו מגורלו
על מנת שיוכל לראות יום נוסף"
ואז שברתי את הקופסה שלי
מישהו היה חייב לפרוץ את המנעול
אור קטן חשף את הנקודה בה ציפורניי לחמו
אז דחפתי אותה מעט יותר, דוחף מעלה עד לדלת
אז קמתי מהרצפה
ומצאתי את רוח-החיים שחיפשתי
אז היו שלושה אנשים מקדימה
כל מה שראיתי היה אחורי ראשים
ואז שאלתי, "האם אני חי ושלם
או שאני חולם מהמוות?"
אז אחד הסתובב כדי לומר
"אנו נוסעים לעבר הבוקר, בני
היכן שכל דמך נשטף הרחק
וכל מעשיך יבוטלו"
[אאוטרו]
אמרתי, "אל תפחד"
אמרתי, "אל תפחד"
הו, הו