Genius Hebrew Translations (תרגום לעברית)
Billie Eilish - WILDFLOWER (תרגום לעברית)
[בית 1]
דברים מתפרקים
והזמן שובר לך את הלב
לא הייתי שם, אבל אני יודעת
היא הייתה הילדה שלך
הראית לה את העולם
האהבה שלכם התפרקה ושניכם שחררתם
[קדם פזמון]
היא בכתה בכתף שלי
כל מה שיכולתי לעשות זה להחזיק אותה
רק גרם לנו להתקרב עד יולי
ואני יודעת שאתה אוהב אותי
אתה לא צריך להזכיר לי
אני צריכה לשים את הכל מאחוריי, לא?
[פזמון]
אבל אני רואה אותה כל הזמן בחלק האחורי של דעתי
כמו חום, כאילו אני בוערת בחיים, כמו סימן
?עברתי את הגבול
(ממ) הממ
[בית 2]
ובכן, דברים טובים לא נמשכים
והחיים זזים כל כך מהר
לעולם לא שאלתי מי יותר טוב
כי היא לא יכולה להיות
יותר שונה ממני
שמחה וחופשיה בעור
[קדם פזמון]
ואני יודעת שאתה אוהב אותי
אתה לא צריך להזכיר לי
רוצה לשים הכל מאחוריי, אבל, בייבי
[מקהלה]
אני רואה אותה בחלק האחורי של המחשבות שלי כל הזמן
מרגיש כמו חום, כאילו אני בוער בחיים, כמו סימן
עברתי את הגבול?
[בית 3]
אתה אומר שאף אחד לא מכיר אותך כל כך טוב (או)
אבל בכל פעם שאתה נוגע בי, אני רק תוהה איך היא הרגישה
יום האהבה, בוכה במלון
אני יודעת שלא התכוונת לפגוע בי, אז שמרתי את זה לעצמי
[גשר]
ואני תוהה
אתה רואה אותה בחלק האחורי של המחשבות שלך בעיניים שלי
[אאוטרו]
אתה אומר שאף אחד לא מכיר אותך כל כך טוב
אבל בכל פעם שאתה נוגע בי, אני רק תוהה איך היא הרגישה
יום האהבה, בוכה במלון
אני יודעת שלא התכוונת לפגוע בי, אז שמרתי את זה לעצמי