[JOE]
Fala, Michael
[MICHAEL]
Qual a boa?
[JOE]
Vim encontrar o Sheldrake
[MICHAEL]
Estou dirigindo lá na Fox
[JOE]
Como você aguenta?
[MICHAEL]
Quer jantar?
[JOE]
Vamos, sim
[AMBOS]
Só marcar
[MARY]
Oi, Sr. Gillis
[JOE]
Bom te ver!
[MARY]
Eu vim fazer um teste
[JOE]
Sheldrake não larga do meu pé
[MARY]
Não esqueça do meu nome
[JOE]
Quer jantar?
[MARY]
Vamos, sim
[AMBOS]
Só marcar [JOE]
Fala, Joanna [MARY]
Fala, Michael [JOANNA]
Vai ver o Sheldrake? [MICHAEL]
Que corpão! [JOE]
Que vida mais sofrida! [MARY]
Um mês passando fome [JOANNA]
O meu roteiro vai sair [MICHAEL]
Estou dirigindo lá na Fox [JOE]
Quero dar uma lida [MARY]
Não esqueça do meu nome [JOANNA]
Quer jantar? [MICHAEL]
Quer jantar? [JOE]
Vamos, sim [MARY]
Vamos, sim [TODOS OS QUATRO]
Só marcar!
[JOE, falado]
Eu tenho hora marcada com Sr. Sheldrake
[JONES, falado]
Nome?
[JOE, falado]
Gillis. Joseph Gillis
[JONES, falado]
Ok, senhor
[PRIMEIRO FINANCIADOR]
Já chega de enrolação
[SEGUNDO FINANCIADOR]
Devolva a chave do carro
[PRIMEIRO FINANCIADOR]
Você não paga há seis meses!
[SEGUNDO FINANCIADOR]
Passa pra cá
[JOE]
Até queria ajudar
Mas não estou com meu carro
Um velho amigo tinha um compromisso
Resolvi emprestar
[PRIMEIRO FINANCIADOR]
Vai dizer que veio andando?
[JOE]
Eu pratico o desapego
Fiz um voto de pobreza
[SEGUNDO FINANCIADOR]
Passa já trezentos pra cá
[PRIMEIRO FINANCIADOR, falado]
Ou levamos o seu carro
[SEGUNDO FINANCIADOR, falado]
Nós temos uma ordem judicial
[JOE, falado]
Ah, não fala assim que eu gamo, hein!
[FRED]
Salve, Joseph
[JOE]
Fala, Freddy
[FREDDY]
Trouxe o harém inteiro
[JOE]
Como você se dá tão bem?
[FREDDY]
Só sigo o roteiro
[GAROTAS DO HARÉM]
A maior produção Paramount
[JOE]
Quem vocês fazem?
[ANITA]
Uma virgem
[DAWN]
Criada da Dalila
[JOE]
Vou marcar
Um jantar
Me ajuda a trabalhar
Estou devendo as calças
Pra isso eu tenho um agente
Dá uma mão
[MORINO]
Até queria ajudar
Mas são os tempos de crise
A nossa indústria está parada
[JOE]
Quem é o bundão?
[MORINO]
Um prodígio do teatro
Todos querem um pedaço
[RAPAZ]
Esse meio é uma selva
[JOE]
Tem trezentos pra me salvar?
[MORINO]
Quem vai te salvar, Joe, é um novo agente
[JOE]
E aí, Artie?
[ARTIE]
Joe, sumido!
[JOE]
Você que nunca mais ligou
[ARTIE]
Encontrei alguém mais sexy
Tudo bem?
[JOE]
Tudo mal
[ARTIE]
Toma aqui
Vinte paus
[JOE]
Obrigado, você é ponta firme
[TODOS, falado]
Bom dia, Sr. DeMille
[SHELDRAKE]
É o Sheldrake
Sabe o Nolan?
Liga pra esse otário
Fala, Nolan!
Queridão
Eu li o seu roteiro
Adorei!
Pena que
Outro chegou primeiro
[SECRETÁRIO, falado]
Sr. Gillis
[SHELDRAKE, falado]
Joe! A que devo a honra?
[JOE, falado]
Você pediu pra eu vir
[SHELDRAKE, falado]
Eu pedi? Qual motivo?
[JOE, falado]
"Bases Lotadas." Um argumento pra uma história de baseball
[SHELDRAKE, falado]
Então manda
[JOE, falado]
É sobre um jogador novato com médias de rebatida de 347. Ele se meteu num assalto e agora tá tentando tomar jeito, mas...
[SHELDRAKE, falado]
Só um minuto. Acho que já li sobre isso
Me traz o que a gente tiver sobre...
[JOE, falado]
"Bases Lotadas"
[SHELDRAKE, falado]
"Bases Lotadas."
[JOE, falado]
O pessoal da Fox tá bem interessado
[SHELDRAKE, falado]
Que ótimo!
[JOE, falado]
Mas você vê o Ty Power no papel do jogador?
[ENSEMBLE]
Quer jantar?
[BETTY, falado]
Este é o material sobre "Bases Lotadas", Sr. Sheldrake
Eu fiz uma sinopse, mas eu não sei se vale a pena ler
[SHELDRAKE, falado]
E por que não?
[BETTY, falado]
É só uma repaginada numa história que já não era grande coisa
[SHELDRAKE, falado]
Esse é o Seu Gillis. Foi ele que escreveu
[ENSEMBLE]
Vamos, sim
[SHELDRAKE, falado]
Esta é Srta. Kramer
[BETTY, falado]
Schaefer. Betty Schaefer. Eu estou pronta pra cavar um buraco e me enfiar lá dentro
[JOE, falado]
Se eu puder dar uma mão...
[BETTY, falado]
Desculpe, Mr. Gillis, eu não vi sentido na história
[JOE, falado]
O que você sugere? James Joyce? Dostoiévski?
[BETTY, falado]
Eu acho que os filmes têm que tentar dizer alguma coisa
[JOE, falado]
Já vi que você é da turminha da mensagem
Aposto que teria recusado "...E o Vento Levou"
[SHELDRAKE, falado]
Não, quem fez isso fui eu
[ENSEMBLE]
Só marcar
[BETTY, falado]
Eu só fiquei decepcionada
Já li outras coisas suas, achei que você tinha muito talento
[JOE, falado]
Isso foi no ano passado. Esse ano eu preciso comer
[BETTY, falado]
Eu sinto muito, Sr. Gillis
[SHELDRAKE, falado]
Obrigado, Srta. Kramer
Bom, pelo jeito, a Fox vai fazer um filme de baseball
[ENSEMBLE]
Quer jantar?
Vamos, sim
Só marcar
[JOE]
Me chama pra trabalhar
Escrevo o que for preciso
Até um filmeco já resolve
Manda pra mim
[SHELDRAKE]
Até queria ajudar
Mas eu não faço filmeco
Os grandes autores sempre passam fome
Essa vida é assim
[JOE]
Que piada mais sem graça!
[SHELDRAKE]
Acredito que a pobreza
Engrandece o artista
[JOE]
Tem trezentos pra me emprestar?
[SHELDRAKE]
Desculpe, Gillis. Adeus!
[JOE]
Ah, como eu amo Hollywood [MICHAEL]
Fala, Joanna![CLIFF]
Por onde andava?[FREDDIE]
Fala, Lisa![MICHAEL]
Qual a boa?[KATHERINE]
Calor do inferno[CLIFF]
Bom te ver![LIZ]
Parabéns, Paramount![MARY]
Tudo certo?[JOANNA]
Bom te ver![GAROTAS DO HARÉM]
A maior produção Paramount[CLIFF]
Não decidi ainda[MARY]
Eu arrasei no teste[DAWN]
Qual é o subtexto?[JOANNA]
Bom te ver![FREDDIE]
Vamos ganhar o Oscar[LIZ]
Vai trabalhar na Warner[MICHAEL]
Já entregou pro Sheldrake?[MORINO]
Eu sei lidar com Sheldrake[ARTIE]
Já vai rodar[TODOS OS HOMENS]
Quer jantar?[JOHN]
Vou pra Las Vegas, querem ir?[KATHERINE e JOANNA]
Só marcar[GAROTA DO HARÉM 1]
Bom te ver![JOANNA]
O meu roteiro vai sair[MARY]
Eu ou Marlene Dietrich[KATHERINE]
Eu vou fazer um musical[ADAM]
Vou trabalhar na Metro[CLIFF]
Só marcar[MARY]
Só marcar[GAROTAS DO HARÉM]
Só marcar, a maior produção Paramount[MICHAEL]
Quero dar uma lida[CLIFF]
Eu tenho a luz perfeita[JOHN]
Só marcar![JOHN/LISA]
Não vai dar[MORINO]
Vamos fechar na quinta[GRUPO 1]
Quer jantar?
[GRUPO 2]
Vamos sim
[TODOS]
Mais um dia no estúdio
Sempre com pé direito
Para nós a Paramount
É o lugar perfeito
Quer jantar? Vamos, sim
[GRUPO 1]
Só marcar
[GRUPO 2]
Quer jantar?
[GRUPO 1]
Vamos, sim
[GRUPO 2]
Vamos, sim
[TODOS]
Só marcar
[JOE]
Veio ver o estrago?
(falado)
O seu punhal tá bem aqui cravado no meio do meu peito
