Юлий Ким
Очень синяя борода
(Комическая опера. В соавторстве с Аркадием Аркановым.)

Сыщик (мужчина за 30, француз 1940-х годов рождения):
Ах, сколько загадочных
Прямо-таки детективных историй
До сих пор не распутано
И всплывает время от времени в нашей памяти!

(Достаёт пинцетом из конверта прядь длинных синих волос.)

Взять хотя бы эту:
Жил когда-то в Европе один герцог –
Синяя Борода
Который, видите ли, имел слабость
Нечто вроде хобби:
Он любил убивать своих жён
И всякий раз перед тем
Как герцог совершал очередное злодейство
Отрастала на его лице
Невероятно синяя борода
Зачем он это делал
Да и так ли уж невинны были его несчастные жертвы –
Сказать трудно
Но распутать это дело крайне интересно –
С помощью догадок, фантазий или воображения
Тем более что эта мрачная история
Может пролить свет и на сегодняшние отношения
Между нами и нашими жёнами
(Сыщик снимает трубку телефона и набирает номер.)
Алло, дорогая…

Голос жены в трубке:
Да

Сыщик:
Сегодня я поздно

Жена:
Да? Почему?

Сыщик:
Работа такая

Жена (с сарказмом):
Ах, работа!

Сыщик:
Да нет, я серьёзно

Жена (таким тоном, будто ей и правда интересно):
А что за дело?

Сыщик:
Таинственный волос
Жена (с сарказмом):
Ах, волос!

Сыщик:
Да в том-то весь фокус!..

Жена (с сарказмом):
Да-да

Сыщик:
Он синего цвета
Я взялся за это

Жена (с сарказмом):
Ну конечно!

Сыщик:
Да нет, ты послушай!

Жена (повелительно):
Сейчас же домой!

Сыщик:
Но я же на службе!

Жена:
Мне всё равно!
Сыщик:
Но что же мне делать?

Жена (требовательно):
Когда будешь?

Сыщик:
Ну, может быть в девять

Жена (агрессивно):
Да, а до девяти с брюнетками?

Сыщик (в недоумении):
Какие брюнетки?..

Жена:
Та, в розовом платье!

Сыщик:
В каком ещё платье?

Жена:
Не притворяйся ангелом!

Сыщик:
Прими две таблетки
Налево в серванте!

Жена:
Короче, когда придёшь?

Сыщик:
Ну... может быть в восемь

Жена:
Это точно?

Сыщик:
Но я не ручаюсь

Жена:
Под умного косим?!
Хамишь!

Сыщик:
А я не ругаюсь

Жена:
Опять за старое!

Сышик:
А что я такого?

Жена:
А это уже опять хамство

Сыщик:
Ну что я такого?!

Жена:
Приезжай, иначе развод!

Сыщик:
Ну, вот тебе слово:
Ну в четверть восьмого...

Жена (на слезе):
Это же не жизнь!

Сыщик:
В серванте, налево!

Жена (плача):
Это не жизнь!!

(Короткие гудки. Сыщик с досадой бросает трубку и выходит на улицу.)

Население города, захваченное бестселлером о Синей Бороде:
Один богатый герцог
Не брился никогда
На нём росла красивая
Густая борода
Не рыжая, не сивая
А очень даже синяя
Как небо, небо и вода

А после оказалось
Что этот феодал
Всех жён своих несчастных
До смЕрти убивал!
Бывало, только женится –
Так весь в лице изменится
И сразу, сразу наповал

Ужасно интересно!
Ведь где же это он
Достал такую бороду
Убийца и пижон?!
С ума сойти от ужаса!
Вот до чего замужество
Доводит бедных жён!

А дело тут не в этом
А в том, что бородач
Для каждой вертихвостки
Был герцог и богач
Со связями, да с именем
Да с бородою синею
А в сущности
А в сущности – палач

Книгопродавец:
Прекрасная книга
О синем кошмаре –
Отличный подарок
Супружеской паре!
Прекрасный сюжет:
Побеждает добро!
Написана лично
Французом Перро

Сыщик:
Я книгу купил
И куда-то понёс
И вдруг мне навстречу -
Мужчина и пёс!
Мужчина на вид –
Просто вылитый я:
Одежда – моя
И фигура – моя
И облик обоих
Размылся, поплыл
Да что же такое?!
Я вроде не пил!
И я на мужчину
Гляжу не дыша:
Теперь это герцог
Рауль де Граншан!
А пёс, помигав
Поменялся притом:
Остался он псом
Но предстал он шутом
И герцог прозрачен
И комик таков:
Они неживые
Пять с гаком веков
Я всё-таки профи:
Стою и смотрю
А сам машинально
Блокнот достаю
Сказал я с усмешкой:
«Приветствую вас!»
И герцог, не мешкая
Начал рассказ…

Дух Рауля:
Я знаю, дорогой месье
С кем я имею честь
Я расскажу вам о себе
Правдиво, всё как есть
Итак, я жил тогда один
Совсем один, как перст
И всё по замку я бродил…

Дух шута:
И ждал своих невест

Дух Рауля:
Хотел быть мужем и отцом!
Мне больше тридцати
Хотел ввести хозяйку в дом…

Дух шута:
И бегать на цепи

Дух Рауля:
Хотел я всё как у людей:
Семья, любовь и долг

Дух шута:
Хотел я мягко возразить
Но вовремя умолк
Поскольку в этот миг
Как розовый мираж
Загадочно возник
Наш первый персонаж…

* * *

Рауль:
Марианна, о Марианна!
Я всегда тебя ждал неустанно
Подойди же ко мне, Марианна
И в объятья меня заключи
И возьми поскорей, Марианна
Моё сердце и все ключи

Марианна (спесивая и наглая красавица с экзотической причёской):
Здравствуй, моё чудовище
Тиран синебородый!
Как вижу я, ты всё ещё
Живёшь не в ногу с модой
А между тем в Италии
И далее в Австралии
Тем более в Париже
Который, говорят, поближе
Совсем другое носят
Совсем иначе бреют!
Таких там выйти просят
А это там умеют
И обстановка там не та
И лакировка там не та!
Старик, ты просто темнота
А вместо пса возьмём кота

Рауль:
Я видел англичанку
И с нею двух собак

Марианна:
Тогда твою овчарку
Оставим, раз уж так

Рауль:
Но где же наши гости?
Где кубок драгоценный?

Марианна:
My darling, ты, ей-богу
Такой несовременный

Ты прям какой-то деспот!
Сиди, как я сижу
И помни своё место
Какое укажу
Получишь дрессировку
Супруг любимый мой
Мы сменим обстановку!
А бороду – долой!

Рауль:
С той поры – ни пиров, ни гостей

Шут:
Для меня – ни мясца, ни костей

Рауль:
Повсюду платья, парики
Но нет ласкающей руки
И так живёт жена моя
Как будто рядом нет меня
Собой любуется, не мной –
Но разве я тому виной?
А в замке всё не на местах –
Но я не знал, что будет так!
И чёрт-те как украшен двор
Я по нему крадусь, как вор
Пускай по моде мой камзол –
Я одинок и очень зол
Пускай изящно я одет –
Ей до меня и дела нет
На ней корсет, на мне корсет
А смысла нет, и жизни нет

Шут:
Любому мужчине
Даже если он герцог
В семейной жизни хочется ласки, тепла
Заботы, элементарного внимания
Не говоря уж о любви
И когда это есть –
Можно стерпеть всё
Но когда этого нет –
То начинаешь впадать в меланхолию и философию
А кому, извините, всё это нужно?!

Рауль:
И тогда, в один прекрасный момент
У меня выросла очень синяя борода…

И я впервые с детства
Нарушил закон
У чёрствой Марианны
Ручной был дракон
В пятнадцатом столетьи
Немыслим развод!
Стопа моя ступила
Дракону на хвост
Огонь потёк рекою –
Я сам сожалел
Увидя, что с женою
Я прям заболел
Объятый Божьим страхом
Молитвы творил
И над супруги прахом
Я случай корил

Прости, любимая, так получилось!..

* * *

Дух Рауля:
Потом я долго тосковал
И плакал, сам не свой…

Шут:
Пока вдали не засиял
Наш персонаж второй

* * *

Рауль:
Лилианна, о, Лилианна
Ты одна мне мила и желанна!
Подойди же ко мне, Лилианна
И в объятья меня заключи!

Лилианна (строгая молодая женщина, которой быть бы монашкой или лекаркой):
Заключу, заключу
А пока помолчи

Ты чересчур оброс
А бороду, наверно
Макнул ты в купорос
А это очень вредно
При общей худобе
Ты весь какой-то крупный
Мой милый, ты преступно
Относишься к себе

Рауль:
Я с детства не лечусь

Шут:
Да в нём же столько силы!

Лилианна:
Ты на краю могилы
Но я тобой займусь

Никаких бифштексов!
Никаких котлет!
И считай, что кексов
В этом мире нет
В день – по ложке масла!
Минимум солей!
А вино и мясо –
Только для гостей

Зато…
Здоровые почки, железные нервы
Гимнастика, йога, трусца
И так ежедневно, и так ежедневно
И только вот так – без конца

Лилианна (заставляя мужа встать на голову):
Не жалей для пользы
Головы своей…

Шут:
Не меняя позы
Походи на ней

Лилианна:
Сделай вдох, а выдох
Делать не спеши

Шут:
Ну а если в силах
Лучше не дыши

Рауль и Лилианна (дуэтом):
Зато…
Здоровые почки, железные нервы
Гимнастика, йога, трусца
И так ежедневно, и так ежедневно
И только вот так без конца

Шут:
Тут уж не до жиру
Так что не горюй

Лилианна:
Строго по режиму
Каждый поцелуй!
Лишние порывы –
Под холодный душ!

Шут (с иронией):
Будешь ты счастливый –
Ангел, а не муж

Зато…
Железные нервы, здоровые почки
Гимнастика, йога, трусца
И так ежедневно до ручки, до точки
И так без конца до конца

Рауль:
Покарал Бог женою меня –
Нету сил, чтобы сесть на коня!
И здоровье крепкО, да не то –
Нету сил и вообще ни на что!

Шут:
Ну поставьте себя на место бедного герцога –
И у вас тоже вырастет синяя борода

Рауль:
Я за яблочком –
Забрала!
И сама его
Сожрала!
Контролирует
Рацион!
Как нервирует
Меня он!

Шут:
И тут уже только два выхода:
Либо бежать неизвестно куда
Либо…

Рауль:
Надоело мне
Жить хотеть
Захотелось мне
Умереть
Шут подсунул мне
Мухомор!
Забрала она
И его
И к губам его
Поднеся
Разжевав его…
Вышла вся
На дороженьке –
Хладный труп
Только крошечки
Возле губ
Остановленный
Стынет взор
Весь я сломленный
Вот позор!
Отравилася!
Вот беда!
Удлинилася
Борода

Прости, любимая, так получилось!..

* * *

Дух Рауля:
Как я был зол на слабый пол –
Легко понять, за что!
Я вновь бродил, и снова брёл…

Дух шута:
И время тоже шло

Дух Рауля:
И снова прежние мечты!..

Дух шута:
И снова та же блажь!..
И вот возник из темноты
Наш третий персонаж

* * *

Рауль:
Вивианна, о, Вивианна!
Будь женою моей постоянно!..

Вивианна (прекрасная собою вертихвостка, легко порхающая по жизни):
Подойди же ко мне, мой желанный
И в объятья меня заключи!

Рауль:
Что за сладостный миг долгожданный!
Вот и сердце, а вот ключи!

Вивианна:
Нашу жизнь мы украсим цветами
Но побрейся скорей, дорогой!
Пусть не будет преград между нами
В том числе и усов с бородой
И застолье, и гости, и песни
Ежедневно – и так без конца!
Улетим мы с тобой в поднебесье
И захватим любимого пса

Гости на свадьбе – соседи-феодалы:
И бифштекс, и вино, и повидло
И приятно и весело им!

Вивианна:
И любви нашей краю не видно
Нет границ у любви, у любви

Гости на свадьбе:
Слава герцогу с герцогиней!
Наконец-то счастливый финал!

Рауль:
Я клянусь бородой своей синей
Что такого и сам я не ждал!

Шут:
Я клянусь этой костью оленьей –
Мне не надо другой госпожи

Гости на свадьбе:
Герцогиня, прими поздравленья
И внимание нам окажи!

Вивианна:
Окажу, дорогие, окажу!
И любому что-то нежное скажу!
Никого, никого не оттолкну!
И любому я в душу загляну!

Приласкаю, согрею, укрою
И захочется вновь приласкать
Если можно обнять все живое –
Я готова все это обнять

Мы свободны, как вольные птицы!
(Мужу.)
Не ревнуй, не бледней, не синей!
У любви не бывает границы
И чем больше она, тем сильней

Шут:
Кто спорит – конечно, приятно
Когда в дом слетается много друзей
Менее приятно, когда каждый друг буквально окрылён
Красотой вашей жены
И уж совсем неприятно
Если друзья долго не разлетаются
Тут уж не вздумайте уйти
На какую-нибудь войну или на охоту –
Иначе, когда вы вернётесь, у вас может вырасти
Не только синяя борода
Ваш друг может вас неправильно понять
И вы даже не успеете извиниться…

Рауль:
Я из спальни слышу стон
Заглянул – а там Гастон
Вивианна в неглиже…
Может быть, они уже
Я – за меч, и он – за меч
Жизнь не смог я уберечь:
Наступал и отступал
Милой спину показал…

Вивианна:
Как Гастона он прижал!
На столе лежал кинжал
Я схватила, как во сне
Нашептал нечистый мне
Ухитрилась заколоть!..
Не простит меня Господь
Не хотела сделать зла
Жаль, сама не умерла

Прости, любимый, так получилось

* * *

Дух Рауля (сыщику):
Прощай, мой друг, адью, адью!
Ты видел всё как есть
Вину ужасную мою
Ты хорошенько взвесь
И пусть пошлёт тебе судьба
За все грехи мои
Побольше чуткого тепла
И преданной любви!..

(Оба духа растаяли в воздухе.)

Сыщик (по телефону):
Алло, дорогая

Жена (обманчиво-спокойным голосом):
Который час?

Сыщик (посмотрев на наручные часы):
Полпервого ночи

Жена (с сарказмом):
Спасибо

Сыщик:
Поздравь, дорогая!

Жена:
С чем?

Сыщик:
Я дело закончил

Жена (с нехорошей усмешкой):
Она была синей?

Сыщик:
Да, синего цвета

Жена (с ехидством):
Мыло, что ли?

Сыщик:
При чем же тут мыло?

Жена:
Борода синей не бывает

Сыщик:
Да как «не бывает»
Когда это было!

Жена (с ядом):
Ха! Хорошо придумал!

Сыщик (начиная закипать):
Ах, я всё придумал?!

Жена (сурово):
Совсем изолгался

Сыщик (сердясь более и более):
Ах, я изолгался?!

Жена (начала угрожающую фразу):
Если с кем-то шастал…

Сыщик (скрипучим голосом):
Ни с кем я не шастал!

Жена (сардонически «поправила сама себя»):
Ну, шлялся

Сыщик (вне себя):
Нигде я не шлялся!!

Жена (с усмешкой):
А вино было?

Сыщик (уже на грани):
Какое вино?!

Жена (с сарказмом):
Ах, она села на диету?

Сыщик (за гранью гнева):
На какую диету?!

Жена (ледяным тоном):
Всё, развод!

Сыщик (с угрозой):
Ну, всё, дорогая...
Сейчас я приеду!

* * *

Сыщик:
Вот и мчу домой
На машине я
Назревает большая беда
И растёт у меня
Очень синяя
Очень синяя, страшно синяя
Жутко синяя борода

Дух шута:
Итак, дело закончено
Можно сдавать в архив
Дорогие жёны!
Может, наша версия необъективна
В таком случае –
Простите, любимые, так получилось

1979