Genius Thai Translations (คำแปลภาษาไทย)
B.I - PARADE (แปลภาษาไทย)
[บีไอ "PARADE" คำแปลภาษาไทย]
[Refrain]
คนดีของฉัน ใช้ทางช้างเผือกเป็นไฟส่องทาง
จงโลดเต้นไปอย่างไม่จบสิ้น
การเติบโต โกลาหลหักศอก กลีบกุหลาบอาจโรยร่ำ สุกใส
ความฝันพัดผ่านม่านตา หมอกมัว ครามฟ้า ข้างใน
[Chorus]
เป็นพาเหรดสุดท้ายของเธอและฉัน
เราซ่อนความจริงอันแห้งแล้ง
พาเหรดสุดท้ายของเธอและฉัน
เรามุ่งสู่คำลวงตระการตา
[Verse 1]
ยินดีต้อนรับเข้าสู่บทสุดท้ายของนิยายคนช่างฝัน
อดีตที่ฉันนั่งรื้ออย่างครึกคื้น
ไม่มีสักอย่างเลยที่สูญเปล่า
จินตนาการพรั่งพรูก่อนวันฉันเหือดแห้ง
ฉันได้ทำทุกอย่าง เป็นโอกาสที่แสนวิเศษ
มีเธอเป็นคนบอกกัน ว่าคนอย่างฉันก็จงมีความสุข
ว่าฉันยังเด็ก และมีพรสวรรค์
ใช้ชีวิตโตมากับการแปรรูปความเศร้าให้เท่
ก่อนผ้าม่านเคลือนปิดและดวงไฟจะดับลง
ขบวนแห่งดอกไม้ไฟ ใบไม้ร่วง ดอกไม้บาน อาทิตย์ลับฟ้าจะผ่านไป
ได้โปรดอย่าลืมว่า
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais
(เธอผู้ที่รักฉัน ฉันผู้ที่รักเธอ)
[Chorus]
เป็นพาเหรดสุดท้ายของเธอและฉัน
เราซ่อนความจริงอันแห้งแล้ง
พาเหรดสุดท้ายของเธอและฉัน
เรามุ่งสู่คำลวงตระการตา
[Verse 2]
ฉันได้ใช้ชีวิตมาเป็นอย่างดี ใช่ไหม
และเราก็มีช่วงเวลาที่ดี
แต่การเดินทางนี้ยังไม่จบ
ดังนั้นกระดานหกหัวใจฉันจะไม่สั่นคลอน
ไหนบอกยังไม่ต้องตื่นจากฝันก็ได้
บอกหน่อยได้ไหมว่าเธอต้องการฉัน
ก่อนเวลาชีวิตในนิทานจะหมดลง
ขบวนแห่งดอกไม้ไฟ ใบไม้ร่วง ดอกไม้บาน อาทิตย์ลับฟ้าจะผ่านไป
ได้โปรดอย่าลืมว่า
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais
(เธอผู้ที่รักฉัน ฉันผู้ที่รักเธอ)
[Interlude]
เป็นพาเหรดสุดท้ายของเธอและฉัน
[Refrain]
คนดีของฉัน ใช้ทางช้างเผือกเป็นไฟส่องทาง
จงโลดเต้นไปอย่างไม่จบสิ้น
การเติบโต โกลาหลหักศอก กลีบกุหลาบอาจโรยร่ำ สุกใส
ความฝันพัดผ่านม่านตา หมอกมัว ครามฟ้า ข้างใน