[MIN "(từng là) Boyfriend, Girlfriend" คำแปลภาษาไทย]

[Verse 1]
ยังจำได้ไหม ว่าเราเคยอยู่ด้วยกันทั้งคืน
ดีสองตีสาม ไฟยังสว่างทั้งถนน
อ้อมกอดของพี่ ช่างอ่อนโยนเหลือเกิน
น้องแอบหวังว่า เราจะได้เคียงคู่
ดั่งนิทานยามเด็กอันแสนวิเศษ
“และเขาทั้งสองก็ครองรักกันจนนิรันดร์”

[Chorus]
สิ่งที่ต้องเกิด ย่อมได้เกิดเสมอ
ความรักที่ไม่อาจลืมเลือนได้
ครั้งหนึ่งที่เคยเป็นผู้ชายของน้อง ครั้งหนึ่งที่เคยเป็นผู้หญิงของพี่
วันนี้ น้องจะไม่เศร้าโศก
วันรุ่งขึ้น น้องจะมีแต่รอยยิ้ม
และทุกคราวที่ย้อนมองจะเอ่ยไปว่า
ขอบคุณนะ ที่เคยเป็น boyfriend, girlfriend กัน
ขอบคุณนะ ที่เคยเป็น boyfriend, girlfriend กัน
ขอบคุณนะ ที่เคยเป็น boyfriend, girlfriend กัน
ขอบคุณนะ ที่เคยเป็นสิ่งที่สวยงามที่สุดในชีวิตน้อง

[Verse 2]
น้องกำลังเรียนรู้ที่จะสงบใจ
หากิจกรรมใหม่ ๆ ที่ท่าได้เพียงลำพัง
มันยากจริง เมื่อเราเคยเป็นเหมือนเงาตามกัน
บางครั้ง น้องยังได้กลิ่นน้ำหอมติดหมอน
เมื่อส่องกระจก ไม่มีดวงตาที่มองน้องด้วยความรักใคร่อีกต่อไป
ยังจำได้ไหมคะ ที่รักเอ๋ย
ส่วนน้องนั้น ยังลืมไม่ได้เลยจนถึงตอนนี้
[Chorus]
สิ่งที่ต้องเกิด ย่อมได้เกิดเสมอ
ความรักที่ไม่อาจลืมเลือนได้
ครั้งหนึ่งที่เคยเป็นผู้ชายของน้อง, ครั้งหนึ่งที่เคยเป็นผู้หญิงของพี่
วันนี้ น้องจะไม่เศร้าโศก
วันรุ่งขึ้น น้องจะมีแต่รอยยิ้ม
และทุกคราวที่ย้อนมองจะเอ่ยไปว่า
ขอบคุณนะ ที่เคยเป็น boyfriend, girlfriend กัน
ขอบคุณนะ ที่เคยเป็น boyfriend, girlfriend กัน
ขอบคุณนะ ที่เคยเป็น boyfriend, girlfriend กัน
ขอบคุณนะ ที่เคยเป็น...

[Bridge]
เป็นความภาคภูมิใจของน้อง เป็นทั้งชีวิตน้อง
เคยเป็นสิ่งที่ต้องจดจำ ตอนนี้กลับเป็นสิ่งที่ไม่มีวันลืม
แม้น้องต้องร้องไห้ทุกคืนเมื่ออยู่ลำพัง
แล้ววันพรุ่งนี้จะต้องดีกว่าเดิม

[Chorus]
สิ่งที่ต้องเกิด ย่อมได้เกิดเสมอ
ความรักที่ไม่อาจลืมเลือนได้
ครั้งหนึ่งที่เคยเป็นผู้ชายของน้อง, ครั้งหนึ่งที่เคยเป็นผู้หญิงของพี่
วันนี้ น้องจะไม่เศร้าโศก
วันรุ่งขึ้น น้องจะมีแต่รอยยิ้ม
และทุกคราวที่ย้อนมองจะเอ่ยไปว่า
ขอบคุณนะ ที่เคยเป็น boyfriend, girlfriend กัน
ขอบคุณนะ ที่เคยเป็น boyfriend, girlfriend กัน
ขอบคุณนะ ที่เคยเป็น boyfriend, girlfriend กัน
ขอบคุณนะ ที่เคยเป็นสิ่งที่สวยงามที่สุดในชีวิตน้อง
[Outro]
Boyfriend, girlfriend
Boyfriend, girlfriend
Boyfriend, girlfriend
Boyfriend, girlfriend
Boyfriend, girlfriend
Boyfriend, girlfriend
Boyfriend, girlfriend
Boyfriend, girlfriend