Well since my baby left me
I've found a new place to dwell
Down at end of lonely street
At Heart break hotel
Oh I'm so lonely, oh I'm so lonely
Oh I'm so lonely I could die

あなたは僕を　すてて行っちまった
思いきって泣きたい　ハートブレイク・ホテル
むかしの夢を　さびしくだいて
ひとりでとまろう

恋にやぶれた　若者たちで
いつでもこんでる　ハートブレイク・ホテル
それでもへやは　とれると思うさ
ひとりで泣くんだ

淋しい町じゃ　誰でも淋しい
うらぶれた淋しい　ハートブレイク・ホテル
ホテルの人も　黒い背広で
泪浮かべてる

もしもあなたが　別れた人の
思い出に　泣く時は　ハートブレイク・ホテル
苦しみと悩みに　生きようと死のうと
あなたの勝手さ