Polskie tłumaczenia Genius
Billie Eilish - Not My Responsibility (Polskie Tłumaczenie)

Znasz mnie?
Naprawdę mnie znasz?
Masz opinie na temat moich opinii
Na temat mojej muzyki
Na temat mojego ubioru
Na temat mojego ciała
Niektórzy hejtują to co noszę
Niektórzy to chwalą
Niektórzy wykorzystują to do wyśmiewania innych
Niektórzy wykorzystują to do wyśmiewania mnie
Ale czuję to jak mnie obserwujecie
Zawsze
I nic co robię nie przechodzi niezauważone
Więc choć czuję wasz wzrok, waszą dezaprobatę albo wzdechnięcia
Gdybym nimi żyła, to nigdy nie byłabym w stanie się poruszyć
Chcielibyście, żebym była drobniejsza, słabsza, łagodniejsza, wyższa?
Chcielibyście, żebym siedziała cicho?
Czy moje ramiona was prowokują? A mojе piersi?
Czy jestem moją talią? Moimi biodrami?
Ciałеm, z którym się urodziłam?
Czy nie tego chcieliście?
Czy nosząc to, w czym dobrze się czuję, nie jestem kobietą?
Gdybym zrzuciła te warstwy, nazwalibyście mnie ździrą
Chociaż nigdy nie widzieliście mojego ciała, i tak je osądzacie
I osądzacie mnie przez jego pryzmat
Dlaczego?
Snujemy domniemania na temat innych na podstawie ich wagi
Decydujemy kim są
Decydujemy ile są warci
Jeśli noszę więcej, jeśli noszę mniej
Kto decyduje kim mnie to czyni? Co to znaczy?
Czy moja wartość opiera się wyłącznie na waszej percepcji?
Czy może to nie ja odpowiadam za waszą opinię na mój temat?