[MASCATE, falado]
Ah, Salaam e boa noite pra você, valioso amigo. Venha, venha mais perto...

(Câmera bate no Mascate)

Ah, perto demais, foi perto demais...

(Câmera volta)

Aí. Bem-vindo a Agrabah, cidade do mistério, de encantamento...

(Tira uma mesa cheia de mercadoria)

E do melhor comércio do Rio Jordão! Pode chegar, he he... Olhe pra isso, sim, cachimbo oriental e máquina de café, também faz batata frita! E não quebra! Não vai... quebrou!

Oh, olhe pra isso, eu nunca tinha visto uma dessa intacta e perfeita... este é o famoso recipiente do Mar Morto. Ouça... *pfft* ah, ainda bom. Ha ha.

(Câmera começa a sair)

Não... não, não vá embora! Eu vejo que só está interessado em artigos excepcionalmente raros, não é? Acho então, que ficará recompensado em contemplar isto.

(Mostra uma lâmpada)

Não se deixe enganar por sua aparência comum. Como muitas coisas, não é o que está por fora, mas o que está por dentro que conta que interessa. Não é uma lâmpada qualquer! Ela já mudou o destino da vida de um jovem, um jovem que como a lâmpada era mais do que aparentava... um diamante bruto!