Genius Traduzioni Italiane
Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Traduzione Italiana)
[Strofa 1]
Quando le tue gambe non funzioneranno più come prima
E non riuscirò più a sollevarti da terra
La tua bocca ricorderà ancora il sapore del mio amore?
I tuoi occhi sorrideranno ancora dalle tue guance?
E cara, continuerò ad amarti fino a quando avremo 70 [anni]
E piccola, il mio cuore potrà innamorarsi tanto quanto a 23 anni
[Pre-Ritornello]
E sto pensando a come
Le persone si innamorino in modi misteriosi
Forse solo con il tocco di una mano
Beh, io, mi innamoro di te ogni singolo giorno
Voglio solo dirti che lo sono
[Ritornello]
Perciò tesoro, ora, prendimi tra le tue amorevoli braccia
Baciami sotto la luce di un migliaio di stelle
Poggia la tua testa sul mio cuore battente, sto pensando ad alta voce
Forse abbiamo trovato l'amore proprio dove siamo
[Strofa 2]
Quando i miei capelli saranno quasi tutti caduti e la mia memoria svanirà
E la folla non ricorderà il mio nome
Quando le mie mani non suoneranno le corde allo stesso modo, mmm
Io saprò che tu mi amerai allo stesso modo
Perché, tesoro, la tua anima non invecchierà mai, è sempre verde
E piccola, il tuo sorriso è sempre nella mia mente e memoria
[Pre-Ritornello]
E sto pensando a come
Le persone si innamorino in modi misteriosi
E forse è tutto parte di un piano
Oh, io continuo solo a fare gli stessi errori
Sperando che capirai
[Chorus]
That, baby, now, take me into your lovin' arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Place your head on my beatin' heart, I'm thinkin' out loud
And maybe we found love right where we are, oh-oh
[Ritornello]
Però, piccola, ora, prendimi tra le tue amorevoli braccia
Baciami sotto la luce di un migliaio di stelle
Poggia la tua testa sul mio cuore battente, sto pensando ad alta voce
Forse abbiamo trovato l'amore proprio dove siamo
[Bridge]
A-a-a, a-a-a
A-a-a, a-a-a, amore
[Ritornello]
Quindi, piccola, ora, prendimi tra le tue amorevoli braccia
Baciami sotto la luce di un migliaio di stelle, oh, cara
Poggia la tua testa sul mio cuore battente, sto pensando ad alta voce
Che forse abbiamo trovato l'amore proprio dove siamo
Oh, forse abbiamo trovato l’amore proprio dove siamo
E abbiamo trovato l’amore proprio dove siamo